Product Quality Counsel

EvenUp
United States, San Francisco
Workplace: HybridFull timeUSD 178,464 - 267,696 annuallyFunction: Legal, Risk & ComplianceSkills: ["Attention to detail","Communication","Curiosity","Comfort with ambiguity"]

Join the Knowledge Management & Applied Research team as a legal subject-matter expert who helps turn courtroom and drafting judgment into AI-ready decision trees. You’ll rapidly master new practice areas, translate legal reasoning into product requirements for Product and Data Science teams, maintain knowledge bases and templates, lead model-evaluation QA, and support clients when needed.

Loading

Loading job details...

Preparing the role view and application actions.

FursaFursa
EvenUp
EvenUp
1 month ago

Product Quality Counsel

✓ Verified Job

Canonical indexed version, validated from employer's careers page.

Source: Company careers pageValidated by: Fursa AI
Last checked: 1 hour agoStatus: Live

Job Summary

Join the Knowledge Management & Applied Research team as a legal subject-matter expert who helps turn courtroom and drafting judgment into AI-ready decision trees. You’ll rapidly master new practice areas, translate legal reasoning into product requirements for Product and Data Science teams, maintain knowledge bases and templates, lead model-evaluation QA, and support clients when needed.
Location: United States, San Francisco
Workplace: Hybrid
Employment Type: Full time
Job Function: Legal, Risk & Compliance
Seniority: Mid level

Key Responsibilities

  • •Help build AI drafting systems by decomposing legal reasoning into explicit decision trees and refining them against real outputs.
  • •Develop rapid mastery in unfamiliar practice areas, including statutory/regulatory framework, procedural posture, controlling authority, evidentiary standards, and document conventions.
  • •Translate legal judgment into product requirements by partnering with Product, Data Science, and Machine Learning teams on specifications, taxonomies, and evaluation criteria.
  • •Maintain and expand the knowledge base and case-specific templates, including firm and state-level customization with clients.
  • •Lead QA and evaluation efforts through audits, benchmarking, and evaluation development to support model evaluation.

Pay and Benefits

Salary: USD 178,464 - 267,696 annually
Perks:Health InsuranceDentalVisionPaid Parental401kHome OfficePaid Leave

Key Requirements

  • •Active license to practice law and in good standing with at least one U.S. state bar.
  • •5+ years of substantive legal experience with depth in personal injury litigation across multiple states, including statutory/common law frameworks and insurance bad faith claims.
  • •Demonstrated ability to develop mastery in more than one practice area quickly (weeks, not years).
  • •Exceptional legal drafting skills and meticulous attention to detail across complex written work (e.g., demands, medical summaries, discovery responses, legal memoranda).
  • •Ability to translate legal knowledge into unambiguous, actionable guidance for non-lawyers (engineers and data scientists).
Skills:Attention to detailCommunicationCuriosityComfort with ambiguity
Licenses:U.S. state bar admission
Tech Stack:Large language modelsAIMachine learningClaude CodeCursor

Company Brief

EvenUp
Develops an AI-powered Claims Intelligence Platform for personal injury law firms that automates document generation, reviews medical records, and streamlines workflows to help firms settle cases faster and secure fairer client outcomes.
Industry: LegalTech
Company Size: Large (251 to 1,000 employees)
Growth: Scaleup
Valuation: Unicorn (USD 1B+)
Funding: Series E+
Headquarters: San Francisco, United States
Founded: 2019
Glassdoor
Glassdoor: 3.1
WebsiteLinkedInGlassdoor