AI Tutor - Sorani Kurdish

X AI
United States
Workplace: RemoteFull timeUSD 35 - 45 hourlyFunction: Education & TrainingSkills: ["Communication","Interpersonal","Analytical","Detail-oriented","Organizational"]

Train and refine Grok for multilingual voice interactions by curating, annotating, and recording high-quality Sorani Kurdish audio data. Translate and localize UI and conversational text between English and Sorani Kurdish, ensuring cultural and linguistic accuracy. Collaborate with technical staff to improve speech-modulation, accent handling, noise robustness, and annotation workflows, providing precise audio feedback and independent judgments in ambiguous cases.

Loading

Loading job details...

Preparing the role view and application actions.

FursaFursa
X AI
X AI
4 days ago

AI Tutor - Sorani Kurdish

✓ Verified Job

Canonical indexed version, validated from employer's careers page.

Source: Company careers pageValidated by: Fursa AI
Last checked: 8 hours agoStatus: Live

Job Summary

Train and refine Grok for multilingual voice interactions by curating, annotating, and recording high-quality Sorani Kurdish audio data. Translate and localize UI and conversational text between English and Sorani Kurdish, ensuring cultural and linguistic accuracy. Collaborate with technical staff to improve speech-modulation, accent handling, noise robustness, and annotation workflows, providing precise audio feedback and independent judgments in ambiguous cases.
Location: United States
Workplace: Remote
Employment Type: Full time
Job Function: Education & Training

Key Responsibilities

  • •Use proprietary software to provide labels, annotations, recordings, and inputs for multilingual audio projects.
  • •Translate and localize English UI copy, prompts, responses, and written content into Sorani Kurdish with linguistic and cultural accuracy.
  • •Deliver high-quality curated audio data that preserves linguistic and prosodic details with professional audio standards.
  • •Collaborate with technical staff to improve tasks for speech modulation, accent variation, noise robustness, and multilingual audio processing.
  • •Improve annotation tools and workflows to support efficient audio annotation.

Pay and Benefits

Salary: USD 35 - 45 hourly
Perks:Health Insurance401kPaid Leave

Key Requirements

  • •Native proficiency in Sorani Kurdish with exposure to diverse accents, dialects, or regional variations.
  • •Proficiency in English (minimum B2) suitable for audio recording, with clear and natural vocal delivery.
  • •Strong auditory perception to identify nuances in speech, accents, pronunciation, intonation, and audio quality.
  • •Demonstrated ability to transcribe audio with high accuracy across accents and varying audio quality.
  • •Demonstrated ability to translate and localize between English and Sorani Kurdish while preserving meaning, tone, and cultural nuance.
Skills:CommunicationInterpersonalAnalyticalDetail-orientedOrganizational
Languages:EnglishSorani Kurdish
Tech Stack:Grok

Eligibility

Work Authorization:Authorization required. Sponsorship not provided.

Company Brief

X AI
Develops advanced artificial intelligence models and research aimed at building safe, general AI and understanding the fundamental nature of the universe. Focuses on large-scale AI systems, research publications, and building foundational AI capabilities.
Industry: AI & Machine Learning
Company Size: Medium (51 to 250 employees)
Growth: Early Stage Startup
Headquarters: San Francisco, United States
Founded: 2023
Website