Marka Interpreter

LanguageLine Solutions
United States
Workplace: RemotePart timeFunction: Communications, PR & CommunityEducation: high_schoolSkills: ["Communication","Attention to detail","Listening","Cultural sensitivity","Neutrality"]

A remote, part-time Marka-English interpreter who handles on-demand calls across multiple industries, delivering accurate, culturally sensitive interpretations from home. You’ll work with a senior language specialist and technology help desks, maintain professionalism under pressure (e.g., high-emotion calls), and ensure compliance with client instructions and interpretation protocols while serving LEP customers in the United States.

Loading

Loading job details...

Preparing the role view and application actions.

FursaFursa
LanguageLine Solutions
LanguageLine Solutions
7 months ago

Marka Interpreter

✓ Verified Job

Canonical indexed version, validated from employer's careers page.

Source: Company careers pageValidated by: Fursa AI
Last checked: 23 hours agoStatus: Live

Job Summary

A remote, part-time Marka-English interpreter who handles on-demand calls across multiple industries, delivering accurate, culturally sensitive interpretations from home. You’ll work with a senior language specialist and technology help desks, maintain professionalism under pressure (e.g., high-emotion calls), and ensure compliance with client instructions and interpretation protocols while serving LEP customers in the United States.
Location: United States
Workplace: Remote
Employment Type: Part time
Job Function: Communications, PR & Community

Key Responsibilities

  • •Respond to interpreting sessions promptly and conduct interpretation in a friendly and professional manner.
  • •Render correct concepts and meanings according to established interpretation protocol, avoiding omissions or additions.
  • •Speak clearly in both languages using proper pronunciation, enunciation and polite expressions.
  • •Maintain a professional demeanor and neutrality; remain calm during emotionally charged calls, including emergencies such as 911.
  • •Follow client instructions and protocol to ensure client expectations are met with Limited English-speaking Persons (LEP).

Key Requirements

  • •Fluency in Marka and English and skilled in the associated cultural dynamics.
  • •Legally authorized to work in the United States; work authorization that does not require sponsorship.
  • •High school diploma or equivalent; 18 years of age or older.
Experience:HealthcarePublic SectorLanguage Services
Education:High School
Skills:CommunicationAttention to detailListeningCultural sensitivityNeutrality
Languages:MarkaEnglish

Eligibility

Work Authorization:Authorization required. Sponsorship not provided.

Company Brief

LanguageLine Solutions
Provides on-demand language interpretation, translation, and localization services across voice, video, and written channels to healthcare, government, legal, and corporate clients, enabling access and communication for multilingual populations.
Industry: Professional Services
Company Size: Enterprise (1,001+ employees)
Growth: Established Company
Headquarters: Monterey, United States
WebsiteLinkedIn