Rédacteur technique sénior ou rédactrice technique sénior, Ingénierie L'occasion / Senior Technical Writer, Development

Unity Software
Montreal
Workplace: HybridFull timeCAD 84,200 - 126,200 annuallyFunction: Content & Editorial (Writing/Editing)Skills: ["Technical writing","Content strategy","User advocacy","Editing","Coaching"]

Create, review, and improve AI-assisted drafts of technical documentation across Unity products, including user and developer guides, API references, SDKs, and code samples. Partner with product managers and engineers to understand underlying technology, target audiences, and documentation needs, then contribute to content strategy for complex documentation sets. Lead by example to ensure documentation is clear, concise, accurate, and usable, while advocating for users during feature development and guiding less-experienced writers.

Loading

Loading job details...

Preparing the role view and application actions.

FursaFursa
Unity Software
Unity Software
2 days ago

Rédacteur technique sénior ou rédactrice technique sénior, Ingénierie L'occasion / Senior Technical Writer, Development

✓ Verified Job

Canonical indexed version, validated from employer's careers page.

Source: Company careers pageValidated by: Fursa AI
Last checked: 14 minutes agoStatus: Live

Job Summary

Create, review, and improve AI-assisted drafts of technical documentation across Unity products, including user and developer guides, API references, SDKs, and code samples. Partner with product managers and engineers to understand underlying technology, target audiences, and documentation needs, then contribute to content strategy for complex documentation sets. Lead by example to ensure documentation is clear, concise, accurate, and usable, while advocating for users during feature development and guiding less-experienced writers.
Location: Montreal
Workplace: Hybrid
Employment Type: Full time
Job Function: Content & Editorial (Writing/Editing)
Seniority: Mid level

Key Responsibilities

  • •Create, review, and improve AI-assisted drafts of technical content sets across multiple products and features.
  • •Contribute to content strategy for complex documentation sets.
  • •Partner with product managers and engineers to understand underlying technology, target audiences, and documentation needs.
  • •Ensure documentation is clear, concise, accurate, and usable.
  • •Advocate for users during feature development and help guide less-experienced writers to raise writing quality.

Pay and Benefits

Salary: CAD 84,200 - 126,200 annually
Equity and Bonus:Equity
Perks:Health InsuranceLife InsuranceDisability InsuranceCommuter BenefitsEquityPensionPaid LeaveParental LeaveEmployee Assistance

Key Requirements

  • •Strong technical depth and hands-on experience with software development workflows and concepts.
  • •Ability to distill complex technical concepts into clear, accessible, user-focused documentation.
  • •Proven track record delivering high-quality content in a fast-paced software development environment.
  • •Ability to lead by example and provide guidance and coaching to less experienced writers.
  • •Experience with object-oriented programming languages and/or real-time 3D, game development, or digital artistry; experience with source control such as GitHub or Subversion is a plus.
Experience:Software developmentGame development
Skills:Technical writingContent strategyUser advocacyEditingCoaching
Languages:English
Tech Stack:AI-assisted draftingAPI referencesSDKsCode samplesGitHubSubversion

Company Brief

Unity Software
Develops the Unity real-time 3D development platform used to create, operate, and monetize interactive experiences and games across mobile, console, PC, and AR/VR platforms. Serves developers, studios, and enterprises worldwide.
Industry: Developer Tools
Company Size: Enterprise (1,001+ employees)
Revenue: USD 1B+
Growth: Public Company
Valuation: Public Company (Market Cap in USD)
Funding: IPO / Publicly Listed
Headquarters: San Francisco, United States
Founded: 2004
Glassdoor
Glassdoor: 3.8
WebsiteLinkedIn