Localization Engineer

Snowflake
Tokyo
Workplace: OnsiteFull timeFunction: Software EngineeringExperience: 5+ yearsEducation: bachelorsSkills: ["Interpersonal skills","Communication","Project management","Cross-functional collaboration"]

Build and evolve a full-stack AI translation platform that improves global localization and product translation. Lead complex technical projects from strategy through delivery, integrating LLMs for automation, content reuse, and intelligent quality assurance. Design scalable web applications, backend services, and data pipelines, while establishing QA frameworks for reliability, robustness, and observability. Partner with vendors and cross-functional teams in Tokyo, Japan, to deliver high translation quality.

Loading

Loading job details...

Preparing the role view and application actions.

FursaFursa
Snowflake
Snowflake
1 week ago

Localization Engineer

✓ Verified Job

Canonical indexed version, validated from employer's careers page.

Source: Company careers pageValidated by: Fursa AI
Last checked: 19 hours agoStatus: Live

Job Summary

Build and evolve a full-stack AI translation platform that improves global localization and product translation. Lead complex technical projects from strategy through delivery, integrating LLMs for automation, content reuse, and intelligent quality assurance. Design scalable web applications, backend services, and data pipelines, while establishing QA frameworks for reliability, robustness, and observability. Partner with vendors and cross-functional teams in Tokyo, Japan, to deliver high translation quality.
Location: Tokyo
Workplace: Onsite
Employment Type: Full time
Job Function: Software Engineering
Seniority: Mid level

Key Responsibilities

  • •Innovate localization strategy and lead complex technical projects across their entire lifecycle to optimize processes.
  • •Design, build, and maintain a full-stack AI translation platform, including scalable web applications, backend services, and data pipelines.
  • •Integrate LLMs into core workflows to drive process automation, enhance content reuse, and support intelligent quality assurance.
  • •Establish QA frameworks and provide technical support to ensure the robustness, reliability, and observability of localization pipelines.
  • •Manage vendor relationships, overseeing budget planning and ensuring high translation quality standards.

Key Requirements

  • •Bachelor's degree in Computer Science or related field, or equivalent practical experience.
  • •Strong fundamentals in algorithms and data structures.
  • •5+ years of software development using Python, Java, JavaScript, C++, or Go.
  • •Experience designing and architecting scalable, high-availability web applications and backend services.
  • •Conversational English and Japanese for daily cross-functional communication.
Experience:5+ yearsGlobal localizationProduct translationAI-assisted developmentWeb applicationsBackend services
Education:Bachelor's in Computer Science
Skills:Interpersonal skillsCommunicationProject managementCross-functional collaboration
Languages:EnglishJapanese
Tech Stack:PythonJavaJavaScriptC++GoLLMsSQLXLIFFTranslation Management Systems (TMS)CursorClaude Code

Company Brief

Snowflake
Provides a cloud-native data platform for data warehousing, data engineering, data science, and analytics, enabling organizations to store, process, and share large-scale data across multiple cloud providers with elastic scalability and performance.
Industry: Data Infrastructure
Company Size: Enterprise (1,001+ employees)
Revenue: USD 1B+
Growth: Public Company
Valuation: Public Company (Market Cap in USD)
Funding: IPO / Publicly Listed
Headquarters: Bozeman, United States
Founded: 2012
WebsiteLinkedIn