Software Engineer, AI Document Generation

EvenUp
Toronto, San Francisco
Workplace: HybridFull timeCAD 120,000 - 215,000 annuallyFunction: Software EngineeringSkills: ["Technical ownership","Scalability","Cross-functional collaboration","Mentoring","Code review"]

Build and maintain backend services for an AI-powered document generation platform used by personal injury attorneys. Own projects end-to-end from technical design through production launch and iteration, designing scalable production-grade systems and APIs (including distributed systems). Collaborate with Product, Design, and Applied AI to deliver customer-facing features, improve performance and reliability, and contribute to the long-term evolution of the DocGen platform.

Loading

Loading job details...

Preparing the role view and application actions.

FursaFursa
EvenUp
EvenUp
2 months ago

Software Engineer, AI Document Generation

✓ Verified Job

Canonical indexed version, validated from employer's careers page.

Source: Company careers pageValidated by: Fursa AI
Last checked: 17 hours agoStatus: Live

Job Summary

Build and maintain backend services for an AI-powered document generation platform used by personal injury attorneys. Own projects end-to-end from technical design through production launch and iteration, designing scalable production-grade systems and APIs (including distributed systems). Collaborate with Product, Design, and Applied AI to deliver customer-facing features, improve performance and reliability, and contribute to the long-term evolution of the DocGen platform.
Location: Toronto, San Francisco
Workplace: Hybrid
Employment Type: Full time
Job Function: Software Engineering

Key Responsibilities

  • •Design, build, and maintain backend services powering the document generation platform.
  • •Own projects from technical design through production launch and ongoing iteration.
  • •Build scalable systems that leverage AI within document generation workflows.
  • •Partner closely with Product, Design, and Applied AI to deliver customer-facing features.
  • •Drive architectural decisions and improve performance, reliability, and scalability; mentor via technical discussions and code reviews.

Pay and Benefits

Salary: CAD 120,000 - 215,000 annually
Equity and Bonus:Equity
Perks:Health InsuranceDentalVisionPaid ParentalPaid Leave401kRrspHome OfficeLong-term Disability

Key Requirements

  • •Strong software development experience with hands-on expertise in Python or Go, Java, Node.js, or C++.
  • •Design and ship scalable, production-grade systems, including APIs and distributed systems.
  • •Experience owning projects end-to-end in fast-paced startup or high-growth environments.
  • •Ability to drive technical design and production iteration for backend systems.
  • •Bonus alignment with AI-powered applications, legal tech, document generation systems, or social impact-driven products.
Experience:SaaSStartup
Skills:Technical ownershipScalabilityCross-functional collaborationMentoringCode review
Tech Stack:PythonGoJavaNode.jsC++

Company Brief

EvenUp
Develops an AI-powered Claims Intelligence Platform for personal injury law firms that automates document generation, reviews medical records, and streamlines workflows to help firms settle cases faster and secure fairer client outcomes.
Industry: LegalTech
Company Size: Large (251 to 1,000 employees)
Growth: Scaleup
Valuation: Unicorn (USD 1B+)
Funding: Series E+
Headquarters: San Francisco, United States
Founded: 2019
Glassdoor
Glassdoor: 3.1
WebsiteLinkedInGlassdoor