Senior Technical Product Manager, Content Platforms (Localization)

Braze
Chicago
Workplace: OnsiteFull timeUSD 140,000 - 221,000 annuallyFunction: Product ManagementSkills: ["Systems thinking","Stakeholder management","Collaboration","Iterative delivery","Autonomy"]

Own Braze’s AI-powered localization infrastructure, setting roadmap and architecture decisions for a multi-platform translation product. Partner with engineers to design and ship systems that support self-serve workflows across the business while maintaining quality through human review where needed. Build and prototype solutions end-to-end, drive adoption of AI-assisted tooling, and manage vendor relationships to improve localization speed and reduce bottlenecks.

Loading

Loading job details...

Preparing the role view and application actions.

FursaFursa
Braze
Braze
2 weeks ago

Senior Technical Product Manager, Content Platforms (Localization)

✓ Verified Job

Canonical indexed version, validated from employer's careers page.

Source: Company careers pageValidated by: Fursa AI
Last checked: 2 hours agoStatus: Live

Job Summary

Own Braze’s AI-powered localization infrastructure, setting roadmap and architecture decisions for a multi-platform translation product. Partner with engineers to design and ship systems that support self-serve workflows across the business while maintaining quality through human review where needed. Build and prototype solutions end-to-end, drive adoption of AI-assisted tooling, and manage vendor relationships to improve localization speed and reduce bottlenecks.
Location: Chicago
Workplace: Onsite
Employment Type: Full time
Job Function: Product Management
Seniority: Mid level

Key Responsibilities

  • •Own the localization infrastructure product, including roadmap, architecture decisions, and stakeholder alignment.
  • •Partner with engineers to design and ship multi-platform systems that meet evolving localization needs across the business.
  • •Independently build functional prototypes to validate ideas and sharpen requirements before full engineering investment.
  • •Design workflows and self-serve patterns that let teams move forward without routing every request through a central queue.
  • •Drive adoption of AI-assisted translation tooling while maintaining quality and consistency standards, including build-vs-buy decisions and vendor relationship management.

Pay and Benefits

Salary: USD 140,000 - 221,000 annually
Perks:RetirementEquityPaid LeaveHealth InsuranceDentalVisionLife InsuranceDisability InsuranceParental LeaveLearning Budget

Key Requirements

  • •A strong interest in localization with familiarity with the localization landscape: tools, workflows, vendor relationships, and where friction lives.
  • •Ability to develop a defensible framework for when human review is required, tuned to content type, audience, risk, and context.
  • •Technical foundation with deep familiarity with headless CMS architecture (Sanity experience is a strong plus).
  • •Comfortable building with Node.js and TypeScript and modern web frameworks, including developing functional prototypes/web apps independently.
  • •Comfort collaborating directly with engineers and using AI development tools (e.g., Claude Code or Cursor) to ship and iterate quickly.
Skills:Systems thinkingStakeholder managementCollaborationIterative deliveryAutonomy
Tech Stack:PhraseNode.jsTypeScriptSanityHeadless CMSClaude CodeCursor

Company Brief

Braze
Provides a customer engagement platform that helps brands create personalized messaging and lifecycle campaigns across mobile, web, email, and other channels to drive retention, engagement, and revenue.
Industry: Enterprise Software
Company Size: Enterprise (1,001+ employees)
Revenue: USD 100M to 250M
Growth: Public Company
Valuation: Public Company (Market Cap in USD)
Funding: IPO / Publicly Listed
Headquarters: New York, United States
Founded: 2011
WebsiteLinkedIn