Digital Content Editor (Contractor, English-language)

S&P Global
Tokyo
Workplace: OnsiteFull timeFunction: Content & Editorial (Writing/Editing)Education: bachelorsSkills: ["Excel","Visio","Plotly","Illustrator","Word","PowerPoint"]

Edit English-language content for a Tokyo-based, contractor role at S&P Global Ratings to clearly tell credit stories. Post-edit machine translations from Japanese sources (JLPT N2 required), craft concise headlines, ensure regulatory-compliant articles, and enhance digital publishing. Collaborate with editors, translators and rating analysts; develop graphics and visuals using standard tools; contribute to modernizing publishing channels and social presence.

Loading

Loading job details...

Preparing the role view and application actions.

FursaFursa
S&P Global
S&P Global
2 months ago

Digital Content Editor (Contractor, English-language)

✓ Verified Job

Canonical indexed version, validated from employer's careers page.

Source: Company careers pageValidated by: Fursa AI
Last checked: 29 days agoStatus: Live

Job Summary

Edit English-language content for a Tokyo-based, contractor role at S&P Global Ratings to clearly tell credit stories. Post-edit machine translations from Japanese sources (JLPT N2 required), craft concise headlines, ensure regulatory-compliant articles, and enhance digital publishing. Collaborate with editors, translators and rating analysts; develop graphics and visuals using standard tools; contribute to modernizing publishing channels and social presence.
Location: Tokyo
Workplace: Onsite
Employment Type: Full time
Job Function: Content & Editorial (Writing/Editing)

Key Responsibilities

  • •Pay strong attention to detail and processes to ensure error-free English-language articles under tight deadlines that comply with regulatory standards
  • •Post-edit machine translations while checking against Japanese source material
  • •Communicate effectively with local and overseas colleagues
  • •Edit and create graphics using standard graphics software tools (e.g., Excel, Visio, Plotly, and Illustrator)
  • •Ensure articles conform to global publishing standards in terms of format, style, and branding specifications

Pay and Benefits

Perks:Health Insurance

Key Requirements

  • •Bachelor's degree in digital journalism, communications, economics, or related discipline
  • •Excellent written and verbal English communication skills (native level)
  • •Proven reading skills in Japanese (minimum JLPT N2)
  • •Good interpersonal and decision-making skills
  • •Ability to adapt in a fast-paced and pressured environment
Experience:FinanceMediaEditorialDigital publishing
Education:Bachelor's
Skills:ExcelVisioPlotlyIllustratorWordPowerPoint
Languages:EnglishJapanese
Tech Stack:ExcelVisioPlotlyIllustratorWordPowerPoint

Company Brief

S&P Global
Provides financial information, analytics, benchmarks, and credit ratings to markets and institutions worldwide, offering data, research, indices, and risk assessment tools across the financial services and commodities sectors.
Industry: Data Infrastructure
Company Size: Enterprise (1,001+ employees)
Revenue: USD 1B+
Growth: Public Company
Valuation: Public Company (Market Cap in USD)
Funding: IPO / Publicly Listed
Headquarters: New York, United States
Founded: 1917
WebsiteLinkedIn