Senior Localization Program Manager

Duolingo
New York
Workplace: OnsiteFull timeUSD 142,800 - 193,200 annuallyFunction: Program & Project Management (PMO)Skills: ["Communication","Influencing without authority","Cross-functional collaboration","Metrics-driven decision-making"]

Own end-to-end localization programs that turn product ideas into durable, low-touch operations across 30+ UI languages. Drive automation and system improvements to increase launch speed, quality, and efficiency, while establishing workflows and tooling that scale localization throughput. Manage and grow strategy using metrics for your vertical, and partner closely with Product, Engineering, Design, Marketing, and language partners to align roadmap, best practices, and execution.

Loading

Loading job details...

Preparing the role view and application actions.

FursaFursa
Duolingo
Duolingo
1 day ago

Senior Localization Program Manager

✓ Verified Job

Canonical indexed version, validated from employer's careers page.

Source: Company careers pageValidated by: Fursa AI
Last checked: 4 hours agoStatus: Live

Job Summary

Own end-to-end localization programs that turn product ideas into durable, low-touch operations across 30+ UI languages. Drive automation and system improvements to increase launch speed, quality, and efficiency, while establishing workflows and tooling that scale localization throughput. Manage and grow strategy using metrics for your vertical, and partner closely with Product, Engineering, Design, Marketing, and language partners to align roadmap, best practices, and execution.
Location: New York
Workplace: Onsite
Employment Type: Full time
Job Function: Program & Project Management (PMO)
Seniority: Mid level

Key Responsibilities

  • •Drive automation and system improvements to scale localization operations from early stages onward.
  • •Own and use vertical metrics to improve strategy, decision-making, and prioritization.
  • •Cultivate partner relationships to develop and socialize localization strategy, roadmap, and best practices.
  • •Establish workflows and tooling that increase localization throughput and quality across the localization system.
  • •Collaborate with Product, Engineering, Design, Marketing, and language partners to keep localization aligned with growth.

Pay and Benefits

Salary: USD 142,800 - 193,200 annually
Equity and Bonus:Equity

Key Requirements

  • •Experience crafting localization strategy and systems for new features and experiences with product, design, and engineering partners.
  • •Track record building and leading localization programs in a cross-functional consumer app environment.
  • •Tech-savviness managing and scaling localized content production using AI, CMSs, and CAT tools.
  • •Strong communication skills to influence stakeholders without authority and drive alignment.
  • •Ability to define goals and metrics and translate insights into actionable engineering requirements and scalable workflow specifications.
Experience:LocalizationInternationalizationConsumer appsCross-functional
Skills:CommunicationInfluencing without authorityCross-functional collaborationMetrics-driven decision-making
Languages:English
Tech Stack:AICMSsCAT toolsUnicodeMessage format

Company Brief

Duolingo
Duolingo develops a gamified language-learning platform offering courses, practice exercises, and assessment tools for learners worldwide via web and mobile apps, using adaptive algorithms and motivational features to drive engagement and retention.
Industry: EdTech
Company Size: Enterprise (1,001+ employees)
Revenue: USD 500M to 1B
Growth: Public Company
Valuation: Public Company (Market Cap in USD)
Funding: IPO / Publicly Listed
Headquarters: Pittsburgh, United States
Founded: 2011
Glassdoor
Glassdoor: 4.2
WebsiteLinkedInGlassdoor