EvenUp

1 day ago

Senior/Staff Product Manager, AI Document Generation

✓ Verified Job

Canonical indexed version, validated from employer's careers page.

Source: Company careers pageValidated by: Fursa AI

Last checked: 1 hour agoStatus: Live

Job Summary

Own end-to-end product lifecycle for document generation used in core legal workflows. Partner with engineering, design, data science, and product ops to turn user friction into AI-powered, LLM/agentics features that are reliable and genuinely useful. Define and track qualitative and quantitative success metrics, run discovery through launch, and drive tight post-release feedback loops with go-to-market and customer success teams.

Location: San Francisco

Workplace: Hybrid

Employment Type: Full time

Job Function: Product Management

Seniority: Mid level

Key Responsibilities

•Own the full product lifecycle for document generation from discovery and definition through launch and iteration.
•Identify friction points in how legal teams work and translate them into product decisions that improve workflows.
•Partner with engineering and ML teams to build LLM-powered features that are reliable, accurate, and useful to practitioners.
•Define and track success metrics using qualitative research and quantitative analysis to continuously improve the product.
•Collaborate with design, customer success, and go-to-market teams to ensure smooth launches and strong post-release feedback loops.

Pay and Benefits

Salary: USD 161,297 - 230,000 annually

Perks:Health InsuranceDentalVisionPaid LeaveDisability401kRrspParental LeaveHome Office

Key Requirements

•5–7+ years of product management experience in B2B SaaS.
•Hands-on experience building and shipping AI-powered products with working knowledge of agentics and LLMs/LMMs.
•Strong user research instincts to uncover what users actually need.
•Proven ability to take a product from concept through launch in a cross-functional environment.
•Ability to translate between technical complexity and user experience.

Experience:5-7 yearsB2B SaaSAI-powered productsLLMsAgentics

Skills:User empathyUser researchCross-functional collaborationCommunicationHigh-ambiguity execution

Tech Stack:AILLMsLMMsAgentics

Company Brief

EvenUp

Develops an AI-powered Claims Intelligence Platform for personal injury law firms that automates document generation, reviews medical records, and streamlines workflows to help firms settle cases faster and secure fairer client outcomes.

Industry: LegalTech

Company Size: Large (251 to 1,000 employees)

Growth: Scaleup

Valuation: Unicorn (USD 1B+)

Funding: Series E+

Headquarters: San Francisco, United States

Founded: 2019

Glassdoor: 3.1

Website LinkedIn Glassdoor

Loading job details...

Preparing the role view and application actions.

EvenUp

1 day ago

Senior/Staff Product Manager, AI Document Generation

✓ Verified Job

Canonical indexed version, validated from employer's careers page.

Source: Company careers pageValidated by: Fursa AI

Last checked: 1 hour agoStatus: Live

Job Summary

Location: San Francisco

Workplace: Hybrid

Employment Type: Full time

Job Function: Product Management

Seniority: Mid level

Key Responsibilities

•Own the full product lifecycle for document generation from discovery and definition through launch and iteration.
•Identify friction points in how legal teams work and translate them into product decisions that improve workflows.
•Partner with engineering and ML teams to build LLM-powered features that are reliable, accurate, and useful to practitioners.
•Define and track success metrics using qualitative research and quantitative analysis to continuously improve the product.
•Collaborate with design, customer success, and go-to-market teams to ensure smooth launches and strong post-release feedback loops.

Pay and Benefits

Salary: USD 161,297 - 230,000 annually

Perks:Health InsuranceDentalVisionPaid LeaveDisability401kRrspParental LeaveHome Office

Key Requirements

•5–7+ years of product management experience in B2B SaaS.
•Hands-on experience building and shipping AI-powered products with working knowledge of agentics and LLMs/LMMs.
•Strong user research instincts to uncover what users actually need.
•Proven ability to take a product from concept through launch in a cross-functional environment.
•Ability to translate between technical complexity and user experience.

Experience:5-7 yearsB2B SaaSAI-powered productsLLMsAgentics

Skills:User empathyUser researchCross-functional collaborationCommunicationHigh-ambiguity execution

Tech Stack:AILLMsLMMsAgentics

Company Brief

EvenUp

Industry: LegalTech

Company Size: Large (251 to 1,000 employees)

Growth: Scaleup

Valuation: Unicorn (USD 1B+)

Funding: Series E+

Headquarters: San Francisco, United States

Founded: 2019

Glassdoor: 3.1

Website LinkedIn Glassdoor