Product Manager, Growth at Plaid (New York)