Smartcat

1 day ago

AI-first QA Engineer

✓ Verified Job

Canonical indexed version, validated from employer's careers page.

Source: Company careers pageValidated by: Fursa AI

Last checked: 22 hours agoStatus: Live

Job Summary

Enhance product quality by building automated tests and improving QA processes across the development lifecycle. Own QA responsibilities for a specific product area, collaborate with cross-functional teams to embed quality early, and define an automation strategy based on risk and scalability. Use AI daily to speed up problem-solving and boost productivity across test design, automation, and reporting, while keeping automation frameworks and QA tools up to date.

Location: Serbia

Workplace: Remote

Employment Type: Full time

Job Function: QA, Test & Release Engineering

Seniority: Mid level

Key Responsibilities

•Develop automated tests and enhance product quality throughout the development lifecycle.
•Improve QA processes by analyzing the current approach and delivering a structured short- and long-term improvement plan.
•Execute prioritized QA improvements and contribute to ongoing QA activities as a quality advocate.
•Define and lead an automation strategy based on risk and scalability, keeping frameworks and QA tools maintainable.
•Collaborate cross-functionally to embed quality early, provide QA expertise, and mentor team members in QA best practices.

Key Requirements

•3+ years of QA automation experience and strong problem-solving and prioritization skills.
•Hands-on testing with Playwright (and familiarity with Selenium).
•Proficiency in TypeScript or another OOP language (Python is a plus).
•Experience with REST API testing tools such as Postman and REST-assured (Playwright API).
•Comfort with QA tooling and automation practices, including building/maintaining automation frameworks and using Git workflows.

Experience:3+ years

Skills:Problem-solvingTask prioritizationDocumentationEffective communicationMentoring

Languages:English

Tech Stack:PlaywrightSeleniumTypeScriptPythonPostmanREST-assuredAllureTestRailGitGitLab CI/CDLocustK6REST API

Company Brief

Smartcat

Provides a cloud-based translation and localization platform that combines CAT tools, workflow automation, vendor marketplace, and payments to help enterprises manage multilingual content and scale translation operations efficiently.

Industry: Enterprise Software

Company Size: Large (251 to 1,000 employees)

Growth: Scaleup

Headquarters: New York, United States

Founded: 2016

Website LinkedIn

Loading job details...

Preparing the role view and application actions.

Smartcat

1 day ago

AI-first QA Engineer

✓ Verified Job

Canonical indexed version, validated from employer's careers page.

Source: Company careers pageValidated by: Fursa AI

Last checked: 22 hours agoStatus: Live

Job Summary

Location: Serbia

Workplace: Remote

Employment Type: Full time

Job Function: QA, Test & Release Engineering

Seniority: Mid level

Key Responsibilities

•Develop automated tests and enhance product quality throughout the development lifecycle.
•Improve QA processes by analyzing the current approach and delivering a structured short- and long-term improvement plan.
•Execute prioritized QA improvements and contribute to ongoing QA activities as a quality advocate.
•Define and lead an automation strategy based on risk and scalability, keeping frameworks and QA tools maintainable.
•Collaborate cross-functionally to embed quality early, provide QA expertise, and mentor team members in QA best practices.

Key Requirements

•3+ years of QA automation experience and strong problem-solving and prioritization skills.
•Hands-on testing with Playwright (and familiarity with Selenium).
•Proficiency in TypeScript or another OOP language (Python is a plus).
•Experience with REST API testing tools such as Postman and REST-assured (Playwright API).
•Comfort with QA tooling and automation practices, including building/maintaining automation frameworks and using Git workflows.

Experience:3+ years

Skills:Problem-solvingTask prioritizationDocumentationEffective communicationMentoring

Languages:English

Tech Stack:PlaywrightSeleniumTypeScriptPythonPostmanREST-assuredAllureTestRailGitGitLab CI/CDLocustK6REST API

Company Brief

Smartcat

Industry: Enterprise Software

Company Size: Large (251 to 1,000 employees)

Growth: Scaleup

Headquarters: New York, United States

Founded: 2016

Website LinkedIn