Technical Editor

Ciena
Baltimore, Ottawa
Workplace: OnsiteFull timeUSD 89,900 - 143,000 annuallyFunction: Content & Editorial (Writing/Editing)Experience: 8+ yearsEducation: bachelorsSkills: ["Written communication","Verbal communication","Collaboration","Attention to detail","Organizational skills"]

Edit high-quality B2B marketing content for Ciena’s Editorial Team, improving clarity, consistency, accuracy, and flow across formats like data sheets, white papers, brochures, web pages, emails, videos, presentations, and event assets. Partner with subject matter experts, content strategists, and cross-functional stakeholders (Brand, Legal, Portfolio Marketing, Communications) to meet editorial style and publishing standards. Manage editorial workflows and make recommendations on structure, tone, and organization using Optimizely.

Loading

Loading job details...

Preparing the role view and application actions.

FursaFursa
Ciena
Ciena
1 day ago

Technical Editor

✓ Verified Job

Canonical indexed version, validated from employer's careers page.

Source: Company careers pageValidated by: Fursa AI
Last checked: 6 hours agoStatus: Live

Job Summary

Edit high-quality B2B marketing content for Ciena’s Editorial Team, improving clarity, consistency, accuracy, and flow across formats like data sheets, white papers, brochures, web pages, emails, videos, presentations, and event assets. Partner with subject matter experts, content strategists, and cross-functional stakeholders (Brand, Legal, Portfolio Marketing, Communications) to meet editorial style and publishing standards. Manage editorial workflows and make recommendations on structure, tone, and organization using Optimizely.
Location: Baltimore, Ottawa
Workplace: Onsite
Employment Type: Full time
Job Function: Content & Editorial (Writing/Editing)
Seniority: Mid level

Key Responsibilities

  • •Review and edit marketing assets to improve quality, clarity, consistency, accuracy, and flow.
  • •Correct spelling, grammar, usage, and mechanics while adhering to editorial style and brand guidelines.
  • •Collaborate with Brand, Legal, Portfolio Marketing, Communications, and other stakeholders to meet internal publishing standards.
  • •Recommend improvements to asset structure, organization, tone, and format to strengthen content effectiveness.
  • •Manage editorial workflows and information flow using Optimizely while prioritizing deadlines across multiple projects.

Pay and Benefits

Salary: USD 89,900 - 143,000 annually
Equity and Bonus:Equity
Perks:Health InsuranceDentalVision401kEquityPaid HolidaysPaid LeaveEmployee Assistance

Key Requirements

  • •Bachelor’s degree in English, Communications, Writing, or a related field.
  • •8+ years of professional editing and writing experience, preferably in technical fields.
  • •Excellent written and verbal communication/presentation skills.
  • •Strong understanding of marketing content, from brand messaging to product- and solution-oriented communications.
  • •Proficiency with Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint, Outlook, SharePoint).
Experience:8+ yearsB2BTechnologyTelecommunications
Education:Bachelor's
Skills:Written communicationVerbal communicationCollaborationAttention to detailOrganizational skills
Tech Stack:Microsoft OfficeWordExcelPowerPointOutlookSharePointOptimizelyAI-enabled editorial practices

Company Brief

Ciena
Provides networking systems, software, and services that enable service providers, cloud operators, and enterprises to deliver high-capacity connectivity and adaptive network solutions worldwide.
Industry: Networking Equipment
Company Size: Enterprise (1,001+ employees)
Revenue: USD 1B+
Growth: Public Company
Valuation: Public Company (Market Cap in USD)
Funding: IPO / Publicly Listed
Headquarters: Hanover, United States
Founded: 1992
Glassdoor
Glassdoor: 3.8
WebsiteLinkedIn