English-Italian Bilingual Script Supervisor

Speak
Los Angeles
Workplace: HybridContractUSD 35 - 35 hourlyFunction: Data Analytics & Business IntelligenceSkills: ["Communication","Organization","Attention to detail","Reliability","Teamwork"]

We are seeking a native Italian and English speaker to support a director and bilingual actor during virtual and in-studio rehearsals and shoots for app-based video lessons. You’ll read scripts from a teleprompter, monitor delivery, and coordinate with the director to ensure accurate language instruction and smooth performances in Los Angeles.

Loading

Loading job details...

Preparing the role view and application actions.

FursaFursa
Speak
Speak
1 year ago

English-Italian Bilingual Script Supervisor

✓ Verified Job

Canonical indexed version, validated from employer's careers page.

Source: Company careers pageValidated by: Fursa AI
Last checked: 12 hours agoStatus: Live

Job Summary

We are seeking a native Italian and English speaker to support a director and bilingual actor during virtual and in-studio rehearsals and shoots for app-based video lessons. You’ll read scripts from a teleprompter, monitor delivery, and coordinate with the director to ensure accurate language instruction and smooth performances in Los Angeles.
Location: Los Angeles
Workplace: Hybrid
Employment Type: Contract
Job Function: Data Analytics & Business Intelligence

Key Responsibilities

  • •Read scripts from the teleprompter in both Italian and English to monitor the actor’s reading performance as they teach Italian to English speakers.
  • •Guide the actor and assist the director during script reading rehearsals
  • •Coordinate with the director during rehearsals and shoots in the LA studio
  • •Support the production by ensuring accurate pronunciation and pacing during language lessons
  • •Participate in virtual and in-person rehearsals to facilitate smooth lesson delivery

Pay and Benefits

Salary: USD 35 hourly

Key Requirements

  • •Native proficiency in both Italian and English
  • •A neutral Italian accent
  • •Expert level of reading comprehension
  • •Live in Los Angeles and have access to transportation
  • •Strong sense of responsibility and professionalism
Experience:EducationEdtechLanguage learning
Skills:CommunicationOrganizationAttention to detailReliabilityTeamwork
Languages:ItalianEnglish
Tech Stack:TeleprompterVideo productionStudio

Company Brief

Speak
Provides conversational English practice through live tutors and AI-enhanced lessons, offering personalized language coaching via mobile and web to help professionals and learners improve speaking skills and workplace communication.
Industry: EdTech
Website