LanguageLine Solutions

1 day ago

German Interpreter

✓ Verified Job

Canonical indexed version, validated from employer's careers page.

Source: Company careers pageValidated by: Fursa AI

Last checked: 6 hours agoStatus: Live

Job Summary

Provide on-demand German-English video and audio interpretation for clients across healthcare, government, insurance, finance, law enforcement, courts, and 911. Maintain accuracy by rendering correct meaning and terminology using established interpretation protocols. Participate in ongoing online training, speak clearly with proper pronunciation, and stay calm during emotional or stressful calls. Work from a quiet, secure home office using a dedicated device and required tech standards.

Location: United States

Workplace: Remote

Employment Type: Full time

Job Function: Communications, PR & Community

Key Responsibilities

•Respond promptly to video and audio interpreting sessions and interpret in a friendly, professional manner.
•Participate in online, video, and audio training sessions.
•Render correct concepts and meanings per established interpretation protocol, avoiding omissions or additions.
•Deliver interpretation via video and expediently type data on a dedicated device (laptop/desktop/mobile/tablet).
•Maintain punctuality and availability during scheduled work hours while following client instructions and protocol.

Pay and Benefits

Salary: USD 15 - 17 hourly

Perks:Paid LeaveHealth InsuranceDentalVisionEap401kLife InsuranceShort TermAccident Insurance

Key Requirements

•Fluency in German and English with skilled understanding of cultural dynamics.
•Ability to provide cultural competency and assess regional/accent differences to communicate with limited-English speakers (LEP).
•Excellent listening, retention, and note-taking skills to maintain accuracy during interpretation.
•Ability to concentrate, stay neutral/objective, and remain on calls involving sensitive subjects.
•High school diploma or equivalent; education or work experience in language-related fields is preferred.

Education:High School

Skills:ListeningNote-takingCultural sensitivityProfessionalismNeutrality

Languages:GermanEnglish

Tech Stack:WindowsMacOSChromeOSIPadOSAndroidIOSWebcamHeadsetKasperskyHuawei

Eligibility

Visa:H1-BF-1TN

Work Authorization:Authorization required. Sponsorship not provided.

Company Brief

LanguageLine Solutions

Provides on-demand language interpretation, translation, and localization services across voice, video, and written channels to healthcare, government, legal, and corporate clients, enabling access and communication for multilingual populations.

Industry: Professional Services

Company Size: Enterprise (1,001+ employees)

Growth: Established Company

Headquarters: Monterey, United States

Website LinkedIn

Loading job details...

Preparing the role view and application actions.

LanguageLine Solutions

1 day ago

German Interpreter

✓ Verified Job

Canonical indexed version, validated from employer's careers page.

Source: Company careers pageValidated by: Fursa AI

Last checked: 6 hours agoStatus: Live

Job Summary

Location: United States

Workplace: Remote

Employment Type: Full time

Job Function: Communications, PR & Community

Key Responsibilities

•Respond promptly to video and audio interpreting sessions and interpret in a friendly, professional manner.
•Participate in online, video, and audio training sessions.
•Render correct concepts and meanings per established interpretation protocol, avoiding omissions or additions.
•Deliver interpretation via video and expediently type data on a dedicated device (laptop/desktop/mobile/tablet).
•Maintain punctuality and availability during scheduled work hours while following client instructions and protocol.

Pay and Benefits

Salary: USD 15 - 17 hourly

Perks:Paid LeaveHealth InsuranceDentalVisionEap401kLife InsuranceShort TermAccident Insurance

Key Requirements

•Fluency in German and English with skilled understanding of cultural dynamics.
•Ability to provide cultural competency and assess regional/accent differences to communicate with limited-English speakers (LEP).
•Excellent listening, retention, and note-taking skills to maintain accuracy during interpretation.
•Ability to concentrate, stay neutral/objective, and remain on calls involving sensitive subjects.
•High school diploma or equivalent; education or work experience in language-related fields is preferred.

Education:High School

Skills:ListeningNote-takingCultural sensitivityProfessionalismNeutrality

Languages:GermanEnglish

Tech Stack:WindowsMacOSChromeOSIPadOSAndroidIOSWebcamHeadsetKasperskyHuawei

Eligibility

Visa:H1-BF-1TN

Work Authorization:Authorization required. Sponsorship not provided.

Company Brief

LanguageLine Solutions

Industry: Professional Services

Company Size: Enterprise (1,001+ employees)

Growth: Established Company

Headquarters: Monterey, United States

Website LinkedIn