Data Annotation Specialist - German Writer/Translator

Cohere
Toronto
Workplace: RemoteContractCAD 480+ weeklyFunction: Content & Editorial (Writing/Editing)Skills: ["Attention to detail","Time management","Communication","Problem-solving"]

Data Annotation Specialist for German language tasks, focusing on labeling, ranking, auditing, and improving German data quality for AI models. You’ll handle text, JSON, TSV/CSV, and Markdown data, follow project guidelines, provide feedback, and collaborate with cross-functional teams while working as a 12-month contract independent contractor within Canada.

Loading

Loading job details...

Preparing the role view and application actions.

FursaFursa
Cohere
Cohere
5 months ago

Data Annotation Specialist - German Writer/Translator

✓ Verified Job

Canonical indexed version, validated from employer's careers page.

Source: Company careers pageValidated by: Fursa AI
Last checked: 4 hours agoStatus: Live

Job Summary

Data Annotation Specialist for German language tasks, focusing on labeling, ranking, auditing, and improving German data quality for AI models. You’ll handle text, JSON, TSV/CSV, and Markdown data, follow project guidelines, provide feedback, and collaborate with cross-functional teams while working as a 12-month contract independent contractor within Canada.
Location: Toronto
Workplace: Remote
Employment Type: Contract · 12 months
Job Function: Content & Editorial (Writing/Editing)

Key Responsibilities

  • •Label and rank machine learning data with advanced proficiency in German, ensuring data integrity and quality.
  • •Audit and correct language data across formats (text, image, JSON, TSV/CSV, Markdown) maintaining high data accuracy.
  • •Perform reading and text-based tasks with strong attention to detail.
  • •Evaluate responses in German to conform to project guidelines and complete preference-based tasks.
  • •Identify opportunities to optimize data quality and model performance in German language tasks; provide feedback to cross-functional teams.

Pay and Benefits

Salary: CAD 480 weekly
Perks:Health InsuranceDentalParental LeaveRemote WorkCo-working StipendPaid Leave

Key Requirements

  • •Native or near-native German writing with excellent command of English
  • •Basic familiarity with JSON/TSV/CSV/Markdown data manipulation
  • •High attention to detail and commitment to accuracy
  • •Ability to follow complex instructions and work independently
  • •Reliable laptop required for remote work (BYOD)
Experience:AI / machine learning data labeling
Skills:Attention to detailTime managementCommunicationProblem-solving
Languages:GermanEnglish
Tech Stack:JSONTSVCSVMarkdown

Company Brief

Cohere
Builds security-first foundation models and enterprise AI products (LLMs, retrieval, agent platforms) for regulated industries, enabling customizable, private deployments across cloud and on-premises for real-world business applications.
Industry: AI & Machine Learning
Company Size: Large (251 to 1,000 employees)
Growth: Scaleup
Valuation: Unicorn (USD 1B+)
Funding: Series D
Headquarters: Toronto, Canada
Founded: 2019
Glassdoor
Glassdoor: 2.9
WebsiteLinkedInGlassdoor