AI Quality Evaluator - Italian (12-month Contract)

Canva
Milan
Workplace: RemoteContractFunction: Quality & Regulatory (Non-Software)Skills: ["Attention to detail","Self-direction","Time management","Adaptability","Curiosity"]

Evaluate Italian-language content for quality and cultural appropriateness by labelling and annotating photos, graphics, videos, stickers, and designs. Assess AI-generated outputs against Canva’s quality bar, contribute to Italian-specific datasets, and deliver labelled assets on time while meeting output targets. Review and refine your own labels using feedback to maintain accuracy and consistency, and collaborate with in-house Data Labelling teams across the Philippines and EU to align on quality.

Loading

Loading job details...

Preparing the role view and application actions.

FursaFursa
Canva
Canva
2 days ago

AI Quality Evaluator - Italian (12-month Contract)

✓ Verified Job

Canonical indexed version, validated from employer's careers page.

Source: Company careers pageValidated by: Fursa AI
Last checked: 17 minutes agoStatus: Live

Job Summary

Evaluate Italian-language content for quality and cultural appropriateness by labelling and annotating photos, graphics, videos, stickers, and designs. Assess AI-generated outputs against Canva’s quality bar, contribute to Italian-specific datasets, and deliver labelled assets on time while meeting output targets. Review and refine your own labels using feedback to maintain accuracy and consistency, and collaborate with in-house Data Labelling teams across the Philippines and EU to align on quality.
Location: Milan
Workplace: Remote
Employment Type: Contract · 12 months
Job Function: Quality & Regulatory (Non-Software)
Seniority: Entry level

Key Responsibilities

  • •Label, annotate, and evaluate Italian photos, graphics, videos, stickers, and designs for linguistic quality, accuracy, and cultural appropriateness.
  • •Evaluate AI-generated content against Canva’s quality standards for Italian users to shape how AI experiences land in-language.
  • •Build and contribute to Italian-specific datasets to support Canva AI internationalisation.
  • •Deliver labelled assets on time while meeting output targets across multiple task types and labelling guidelines.
  • •Review and refine your own labels based on feedback, collaborating with Data Labelling teams across the Philippines and EU for ongoing quality alignment.

Key Requirements

  • •Native Italian speaker with strong written and spoken English, comfortable moving fluidly between both languages.
  • •Strong attention to detail and a high quality bar, catching inconsistencies even during repetitive tasks.
  • •Self-directed ability to manage your time across multiple concurrent projects without needing follow-up.
  • •Adaptable mindset to learn new guidelines quickly and apply them consistently across different task types.
  • •Genuine curiosity about AI and interest in building language experiences for Italian users.
Experience:LocalisationAIData labeling
Skills:Attention to detailSelf-directionTime managementAdaptabilityCuriosity
Languages:ItalianEnglish

Company Brief

Canva
Canva is an online visual communications platform that provides drag-and-drop design tools, templates, and media assets for creating presentations, social media graphics, videos, documents and more, serving individuals and large enterprises globally.
Industry: Enterprise Software
Company Size: Enterprise (1,001+ employees)
Revenue: USD 1B+
Growth: Scaleup
Valuation: Decacorn (USD 10B+)
Funding: Series E+
Headquarters: Surry Hills, New South Wales, Australia
Founded: 2012
Glassdoor
Glassdoor: 3.9
WebsiteLinkedInGlassdoor