Mexico Product Localization Lead

Own Canva’s Mexico localization strategy, improving cultural relevance, tone, clarity, and overall user experience for Mexican users. Partner with local and regional teams on product growth initiatives, using data on user behavior, activation, and subscription funnels to find opportunities. Provide cultural insights to global marketing and content teams, collaborate with external localization partners and linguists to deliver high-quality es-MX experiences, and scale learnings across LATAM Spanish-speaking markets.