Staff Applied Scientist - Agentic Interfaces at DataDog (New York)