Localisation Project Manager

Samsara
London
Full timeGBP 40,375 - 47,500 annuallyFunction: Program & Project Management (PMO)Skills: ["Teamwork","Stakeholder management","Data-driven decision making","Prioritisation","Communication"]

Own and deliver the EMEA localisation programme for marketing campaigns, web content, and product launches during a 9-month maternity cover period. Partner with regional and Go-To-Market teams to align localisation needs, manage localisation vendors and budget, ensure translation accuracy, and track KPIs for continuous improvement. Drive scaled translation process momentum while maintaining quality and pace across in-flight initiatives.

Loading

Loading job details...

Preparing the role view and application actions.

FursaFursa
Samsara
Samsara
4 days ago

Localisation Project Manager

✓ Verified Job

Canonical indexed version, validated from employer's careers page.

Source: Company careers pageValidated by: Fursa AI
Last checked: 21 hours agoStatus: Live

Job Summary

Own and deliver the EMEA localisation programme for marketing campaigns, web content, and product launches during a 9-month maternity cover period. Partner with regional and Go-To-Market teams to align localisation needs, manage localisation vendors and budget, ensure translation accuracy, and track KPIs for continuous improvement. Drive scaled translation process momentum while maintaining quality and pace across in-flight initiatives.
Location: London
Employment Type: Full time · Permanent
Job Function: Program & Project Management (PMO)

Key Responsibilities

  • •Maintain and deliver the localisation programme across EMEA markets during the permanent manager’s leave.
  • •Manage website localisation initiatives and vendor management for digital and traditional localisation.
  • •Manage localisation budget to control costs and drive results.
  • •Ensure accuracy of translation across produced materials.
  • •Report localisation performance metrics and deliver objectives using data-driven decision making.

Pay and Benefits

Salary: GBP 40,375 - 47,500 annually
Equity and Bonus:Equity
Perks:Remote WorkHealth InsuranceParental LeaveRsusLearning Budget

Key Requirements

  • •Prior experience in localisation and/or project management.
  • •Track record operating localisation programmes in fast-paced environments.
  • •Thorough understanding of translation and localisation digital platforms.
  • •Ability to identify, track, and present metrics for success on localisation projects.
  • •Strong written and verbal English communication and presentation skills; able to start 24 August 2026 and commit to the full 9-month term.
Experience:LocalisationB2B tech
Skills:TeamworkStakeholder managementData-driven decision makingPrioritisationCommunication
Languages:English
Tech Stack:Smartling

Company Brief

Samsara
Provides an integrated IoT platform combining hardware sensors, cameras, and cloud-based software to help businesses monitor vehicles, equipment, and operations for fleet management, safety, compliance, and operational efficiency.
Industry: Supply Chain Technology
Company Size: Enterprise (1,001+ employees)
Revenue: USD 1B+
Growth: Public Company
Valuation: Public Company (Market Cap in USD)
Funding: IPO / Publicly Listed
Headquarters: San Francisco, United States
Founded: 2015
WebsiteLinkedIn