Product Manager, Payments at Modern Treasury (San Francisco, New York)