Legal Counsel - Contracts

dLocal
Montevideo
Workplace: HybridFull timeFunction: Legal, Risk & ComplianceExperience: 5-7 yearsSkills: ["Excellent communication","Structured negotiation","Stakeholder management","Proactive problem-solving","Self-starter judgement"]

Provide hands-on, business-facing legal counsel for commercial contracting work, partnering with commercial teams and advising across the organization. Draft, review, and negotiate complex agreements (e.g., MSAs, SOWs, NDAs, DPAs, and related amendments/terms). Translate legal risk into practical business guidance, manage cross-border contract issues, and collaborate with Product, Commercial, Finance, Risk, Compliance, and InfoSec to ensure regulatory and privacy requirements are reflected in contract terms.

Loading

Loading job details...

Preparing the role view and application actions.

FursaFursa
dLocal
dLocal
5 days ago

Legal Counsel - Contracts

✓ Verified Job

Canonical indexed version, validated from employer's careers page.

Source: Company careers pageValidated by: Fursa AI
Last checked: 11 hours agoStatus: Live

Job Summary

Provide hands-on, business-facing legal counsel for commercial contracting work, partnering with commercial teams and advising across the organization. Draft, review, and negotiate complex agreements (e.g., MSAs, SOWs, NDAs, DPAs, and related amendments/terms). Translate legal risk into practical business guidance, manage cross-border contract issues, and collaborate with Product, Commercial, Finance, Risk, Compliance, and InfoSec to ensure regulatory and privacy requirements are reflected in contract terms.
Location: Montevideo
Workplace: Hybrid
Employment Type: Full time
Job Function: Legal, Risk & Compliance
Seniority: Mid level

Key Responsibilities

  • •Draft, review, and negotiate complex commercial agreements including MSAs, SOWs, amendments, vendor/procurement agreements, NDAs, DPAs, novations, referral/partnership agreements, and related schedules/terminations/guarantees.
  • •Act as a key point of contact for commercial deal work, providing clear risk-based advice and pragmatic alternatives to support safe, high-quality outcomes.
  • •Create, maintain, and continuously improve contract templates, clause libraries, playbooks, and negotiation guidance to drive consistency and speed.
  • •Partner with Product, Commercial, Finance, Risk, Compliance, and InfoSec to ensure contract terms reflect operational realities and regulatory requirements.
  • •Support data and privacy contracting topics (e.g., DPAs, data transfer mechanisms, sub-processor and security schedules) and embed regulatory considerations into commercial terms.
Travel: Medium travel

Pay and Benefits

Perks:Remote WorkAnnual Bonus

Key Requirements

  • •Qualified lawyer (relevant jurisdiction) with 5–7 years of professional experience at a law firm and/or in-house in financial services, fintech, or tech-enabled businesses.
  • •Strong experience drafting and negotiating cross-border commercial contracts in fast-paced environments.
  • •Solid grounding in general commercial, contractual, and compliance issues, with the ability to translate legal risk into actionable business guidance.
  • •Practical knowledge of GDPR/data protection in contracting contexts (e.g., DPAs, data transfer, security annexes).
  • •Fluency in English (written and spoken); French or another European language is a plus.
Experience:5-7 yearsFinancial servicesFintechTech-enabled businesses
Skills:Excellent communicationStructured negotiationStakeholder managementProactive problem-solvingSelf-starter judgement
Languages:EnglishFrench
Tech Stack:CLME-signatureCRMContract redlining platformsCollaboration suitesData toolsAI tools

Company Brief

dLocal
Provides cross-border payments and financial infrastructure enabling global merchants to collect payments, manage payouts, and reconcile transactions across emerging markets through a unified payments platform.
Industry: Payments
Company Size: Enterprise (1,001+ employees)
Growth: Public Company
Valuation: Public Company (Market Cap in USD)
Funding: IPO / Publicly Listed
Headquarters: Montevideo, Uruguay
Founded: 2016
WebsiteLinkedIn