Manager, Business & Legal Affairs, Chinese Language Content

Netflix
Taipei
Workplace: OnsiteFull timeFunction: Content & Editorial (Writing/Editing)Skills: ["Initiative","Independence","Prioritization","Written and verbal communication","Cross-functional collaboration","Solution-oriented mindset","Adaptable negotiation"]

Serve as a business and legal affairs partner for Chinese-language film and series initiatives, advising content and marketing teams on strategic business and legal matters. Structure, negotiate, draft, and close content licensing and acquisition deals in Chinese, and support production and marketing with legal guidance. Collaborate cross-functionally, conduct industry and territory-specific research, and build relationships with key content and production partners, with periodic international travel.

Loading

Loading job details...

Preparing the role view and application actions.

FursaFursa
Netflix
Netflix
2 months ago

Manager, Business & Legal Affairs, Chinese Language Content

✓ Verified Job

Canonical indexed version, validated from employer's careers page.

Source: Company careers pageValidated by: Fursa AI
Last checked: 14 hours agoStatus: Live

Job Summary

Serve as a business and legal affairs partner for Chinese-language film and series initiatives, advising content and marketing teams on strategic business and legal matters. Structure, negotiate, draft, and close content licensing and acquisition deals in Chinese, and support production and marketing with legal guidance. Collaborate cross-functionally, conduct industry and territory-specific research, and build relationships with key content and production partners, with periodic international travel.
Location: Taipei
Workplace: Onsite
Employment Type: Full time
Job Function: Content & Editorial (Writing/Editing)
Seniority: Manager level

Key Responsibilities

  • •Serve as a business partner and key collaborator to Chinese-language content and marketing executives
  • •Provide clear, actionable, strategic business and legal affairs advice
  • •Structure deals and draft/negotiates contracts in Chinese for content licensing/acquisition and original development/production
  • •Provide legal support for production and marketing of Chinese-language films and series
  • •Conduct industry and territory-specific research and maintain cross-functional alignment
Travel: Low travel

Key Requirements

  • •Fluency in English and Mandarin, with confident communication in both languages
  • •Native-level written proficiency in Chinese
  • •Experience advising on business and legal issues in entertainment/media and/or intellectual property
  • •Experience drafting and negotiating contracts for Chinese-language film/TV in Taiwan (licensing, production, financing, and/or distribution)
  • •Ability to work independently, manage high volumes under tight deadlines, and communicate effectively in a fast-paced environment
Experience:EntertainmentMediaIntellectual propertyFilmTelevisionLicensing
Skills:InitiativeIndependencePrioritizationWritten and verbal communicationCross-functional collaborationSolution-oriented mindsetAdaptable negotiation
Languages:EnglishMandarinChinese

Company Brief

Netflix
Global subscription streaming service that produces and distributes movies, TV series, and games across multiple devices, operating worldwide with extensive original content and localized offerings.
Industry: Streaming Platforms
Company Size: Enterprise (1,001+ employees)
Revenue: USD 1B+
Growth: Public Company
Valuation: Public Company (Market Cap in USD)
Funding: IPO / Publicly Listed
Headquarters: Los Gatos, United States
Founded: 1997
Glassdoor
Glassdoor: 4.1
WebsiteLinkedInGlassdoor