Client Operations - German Financial Translator I
Interactive Brokers Group
United States
Workplace: OnsiteFull timeFunction: Content & Editorial (Writing/Editing)Experience: 3+ yearsEducation: bachelorsSkills: ["Independent work","Time management","Organizational skills","Analytical thinking","Collaboration"]Translate economics and finance content between English and German for client-facing IBKR materials, including apps, account documents, emails, FAQs, and user guides. Maintain glossaries and translation memory, perform QA by proofreading and editing existing translations, and manage documentation processing. Work independently in a fast-paced environment with tight deadlines, using CAT tools daily and leveraging AI as an auxiliary support when appropriate.

