Senior Product Builder

Smartcat
Serbia, United Kingdom, Portugal, Armenia, United States, Georgia
Workplace: RemoteFull timeFunction: Product ManagementExperience: 5+ yearsSkills: ["Communication","Leadership","Problem-solving","Stakeholder management","Strategic thinking"]

A Senior Product Manager at Smartcat will own a high-impact translational AI and content generation track within a B2B SaaS platform. You’ll define quarterly roadmaps, track usage and KPIs with BI, conduct customer interviews, and collaborate with design and engineering to ship features that drive adoption, retention, and word-count growth across translation and content-generation workflows.

Loading

Loading job details...

Preparing the role view and application actions.

FursaFursa
Smartcat
Smartcat
5 months ago

Senior Product Builder

✓ Verified Job

Canonical indexed version, validated from employer's careers page.

Source: Company careers pageValidated by: Fursa AI
Last checked: 8 hours agoStatus: Live

Job Summary

A Senior Product Manager at Smartcat will own a high-impact translational AI and content generation track within a B2B SaaS platform. You’ll define quarterly roadmaps, track usage and KPIs with BI, conduct customer interviews, and collaborate with design and engineering to ship features that drive adoption, retention, and word-count growth across translation and content-generation workflows.
Location: Serbia, United Kingdom, Portugal, Armenia, United States, Georgia
Workplace: Remote
Employment Type: Full time
Job Function: Product Management
Seniority: Sr. Manager level

Key Responsibilities

  • •Own one of the most popular tracks related to translation and AI-based generation of textual content; define the roadmap and delivery schedule.
  • •Define KPIs for features and improvements, and collaborate with BI to build dashboards tracking growth.
  • •Own the acquisition funnel for the use case and work with the BI analyst to track KPIs, dashboards, and data sources to inform next steps.
  • •Lead customer interviews and coordinate with engineering to ensure proper execution of new features.
  • •Align with the Director of Product on strategy and establish a reliable product discovery and execution process.

Key Requirements

  • •Outstanding achievement as a product manager for B2B SaaS platforms with a focus on product-led growth.
  • •At least 5 years of experience working as a product manager.
  • •Exceptional, native-level English, both written and spoken.
  • •Exceptional communication skills to interact with colleagues, customers, and partners.
  • •Experience working on projects related to document processing is a strong plus.
Experience:5+ yearsB2B SaaSDocument processingProduct-led growthEnterprise software
Skills:CommunicationLeadershipProblem-solvingStakeholder managementStrategic thinking
Languages:English
Tech Stack:MLLLMRAGText processingAI

Company Brief

Smartcat
Provides a cloud-based translation and localization platform that combines CAT tools, workflow automation, vendor marketplace, and payments to help enterprises manage multilingual content and scale translation operations efficiently.
Industry: Enterprise Software
Company Size: Large (251 to 1,000 employees)
Growth: Scaleup
Headquarters: New York, United States
Founded: 2016
WebsiteLinkedIn