Ajax Systems

2 days ago

Localization Manager

✓ Verified Job

Canonical indexed version, validated from employer's careers page.

Source: Company careers pageValidated by: Fursa AI

Last checked: 3 hours agoStatus: Live

Job Summary

Own the end-to-end localization workflow for marketing and technical content across 10+ languages. Manage translation requests from source text to delivered translations, assign tasks to internal staff and external vendors, and ensure quality and consistency. Coordinate projects in Crowdin, adapt content for language and site requirements, and maintain internal documentation in Confluence while optimizing team processes.

Location: Ukraine

Workplace: Onsite

Employment Type: Full time

Job Function: Program & Project Management (PMO)

Seniority: Manager level

Key Responsibilities

•Organize the localization workflow from receiving source text to delivering translations in all target languages.
•Set tasks and manage translation work for the team and external contractors.
•Check translation quality and ensure consistency across languages.
•Communicate continuously with requesters/customers and task executors (internal and external).
•Manage localization projects on the Crowdin platform and adapt content to language and site requirements.

Pay and Benefits

Perks:Health InsuranceLearning BudgetLanguage Training

Key Requirements

•Strong managerial, organizational, and communication skills to coordinate translation work with teams and external partners.
•Ability to handle many tasks simultaneously and prioritize effectively.
•Experience working with CAT tools, TMS, and localization platforms.
•Ability to work with large volumes of texts and information with attention to detail.
•English proficiency at least B1.

Experience:TranslationLocalization

Skills:CommunicationOrganizationPrioritizationAttention to detailStakeholder management

Languages:English

Tech Stack:CrowdinConfluenceJiraFigmaMS OfficeGoogle WorkspaceCAT toolsTMSAI

Company Brief

Ajax Systems

Designs and manufactures wireless professional security systems and smart home devices, including alarms, sensors, cameras, and communication hubs, sold globally for residential and commercial security and IoT integration.

Industry: Surveillance & Security Hardware

Company Size: Large (251 to 1,000 employees)

Growth: Scaleup

Headquarters: Kyiv, Ukraine

Founded: 2011

Website LinkedIn

Loading job details...

Preparing the role view and application actions.

Ajax Systems

2 days ago

Localization Manager

✓ Verified Job

Canonical indexed version, validated from employer's careers page.

Source: Company careers pageValidated by: Fursa AI

Last checked: 3 hours agoStatus: Live

Job Summary

Location: Ukraine

Workplace: Onsite

Employment Type: Full time

Job Function: Program & Project Management (PMO)

Seniority: Manager level

Key Responsibilities

•Organize the localization workflow from receiving source text to delivering translations in all target languages.
•Set tasks and manage translation work for the team and external contractors.
•Check translation quality and ensure consistency across languages.
•Communicate continuously with requesters/customers and task executors (internal and external).
•Manage localization projects on the Crowdin platform and adapt content to language and site requirements.

Pay and Benefits

Perks:Health InsuranceLearning BudgetLanguage Training

Key Requirements

•Strong managerial, organizational, and communication skills to coordinate translation work with teams and external partners.
•Ability to handle many tasks simultaneously and prioritize effectively.
•Experience working with CAT tools, TMS, and localization platforms.
•Ability to work with large volumes of texts and information with attention to detail.
•English proficiency at least B1.

Experience:TranslationLocalization

Skills:CommunicationOrganizationPrioritizationAttention to detailStakeholder management

Languages:English

Tech Stack:CrowdinConfluenceJiraFigmaMS OfficeGoogle WorkspaceCAT toolsTMSAI

Company Brief

Ajax Systems

Industry: Surveillance & Security Hardware

Company Size: Large (251 to 1,000 employees)

Growth: Scaleup

Headquarters: Kyiv, Ukraine

Founded: 2011

Website LinkedIn