Product Marketing Lead (SaaS)

Hire Hangar
Mexico City, Santiago, Buenos Aires, Panama, Lima
Workplace: RemoteContractUSD 2,700 - 3,000 monthlyFunction: Marketing & GrowthSkills: ["Writing","Communication","Storytelling","Collaboration","Strategic thinking"]

Product Marketing Lead for a B2B SaaS portfolio, owning positioning, messaging, and go-to-market strategy. A hands-on, remote-friendly role requiring SaaS experience, strong writing, and collaboration with Product, Sales, and Marketing to enable cross-functional teams and launches.

Loading

Loading job details...

Preparing the role view and application actions.

FursaFursa
Hire Hangar
Hire Hangar
5 months ago

Product Marketing Lead (SaaS)

✓ Verified Job

Canonical indexed version, validated from employer's careers page.

Source: Company careers pageValidated by: Fursa AI
Last checked: 2 hours agoStatus: Live

Job Summary

Product Marketing Lead for a B2B SaaS portfolio, owning positioning, messaging, and go-to-market strategy. A hands-on, remote-friendly role requiring SaaS experience, strong writing, and collaboration with Product, Sales, and Marketing to enable cross-functional teams and launches.
Location: Mexico City, Santiago, Buenos Aires, Panama, Lima
Workplace: Remote
Employment Type: Contract
Job Function: Marketing & Growth

Key Responsibilities

  • •Own and evolve product positioning, messaging frameworks, and value propositions.
  • •Plan and execute go-to-market strategies for new features, launches, and product updates.
  • •Develop compelling customer-facing content including website copy, sales decks, product pages, and launch materials.
  • •Translate technical and AI-powered capabilities into clear, differentiated customer value.
  • •Partner closely with Product, Sales, and Marketing to align roadmap, messaging, and enablement.

Pay and Benefits

Salary: USD 2,700 - 3,000 monthly

Key Requirements

  • •Proven experience in Product Marketing within a SaaS environment.
  • •Strong track record as a hands-on contributor who can both own strategy and execute deliverables.
  • •Exceptional writing, storytelling, and communication skills.
  • •Experience collaborating closely with Product and Sales teams.
  • •Non-negotiable: Prior experience working fully remote, fluency with remote collaboration tools (Slack, Zoom, Google Workspace, Asana, or similar), and experience working with US- or UK-based companies.
Experience:SaaSB2B
Skills:WritingCommunicationStorytellingCollaborationStrategic thinking
Tech Stack:SlackGoogle WorkspaceNotionAsanaJiraHubSpotSalesforceGoogle Analytics

Company Brief

Hire Hangar
Hire Hangar connects high-growth companies with pre-vetted international talent, offering fast, cost-effective full-time and contract-to-hire placements focused on regions like Latin America, South Africa, and Egypt.
Industry: Recruitment Agencies
Company Size: Small (11 to 50 employees)
Growth: Early Stage Startup
Headquarters: New York City, United States
Founded: 2023
WebsiteLinkedInGlassdoor