Thales

6 days ago

Technical Publication Engineer (M/F/D)

✓ Verified Job

Canonical indexed version, validated from employer's careers page.

Source: Company careers pageValidated by: Fursa AI

Last checked: 3 hours agoStatus: Live

Job Summary

Create and publish technical documentation for defense and security systems and equipment, using tools such as QuILS and Arbortext (SGML/XML). Apply military directives and standards like S1000D and S2000M while producing audience-focused system descriptions and graphical content. Develop SGML/XML data modules and computer-based training (CBT) materials, including instructional videos with editing and voice-over, and deliver training sessions for end users.

Location: Stuttgart

Workplace: Hybrid

Employment Type: Full time

Job Function: Content & Editorial (Writing/Editing)

Key Responsibilities

•Create technical documentation for systems and equipment using authoring tools such as QuILS and Arbortext SGML/XML Editor.
•Interpret military directives, specifications, and standards (including S1000D, S2000M, NSG, DBSpec) for content requirements.
•Develop audience-focused descriptions and graphical content covering system description, operation, maintenance, and repair.
•Create and publish SGML and XML data modules and develop computer-based training (CBT) materials and instructional videos with editing and voice-over.
•Implement new media technologies in technical documentation (e.g., voice assistants, smart devices, Single Source Publishing) and deliver audience-specific training sessions.

Key Requirements

•Degree in Industrial Engineering, preferably with specialization in Communication and Media Management, Technical Communication/Technical Writing, or a comparable field.
•Experience with technical documentation tools and environments, including QuILS and Arbortext (SGML/XML Editor).
•Knowledge of military standards and specifications such as S1000D, S2000M, NSG, and DBSpec.
•Skills in technical illustration and graphic design.
•Excellent German and English skills, written and spoken.

Education:

Skills:CommunicationTeam spiritReliabilityStructured workingPlanning

Languages:GermanEnglish

Tech Stack:QuILSArbortextSGMLXMLS1000DS2000MNSGDBSpecComputer-based training (CBT)Microsoft PowerPointSingle Source PublishingVoice assistantsSmart devices

Company Brief

Thales

Designs and delivers advanced systems and services for aerospace, defence, security, and digital identity and cybersecurity markets, serving government and commercial customers worldwide.

Industry: Defense Technology

Company Size: Enterprise (1,001+ employees)

Revenue: USD 1B+

Growth: Public Company

Valuation: Public Company (Market Cap in USD)

Funding: IPO / Publicly Listed

Headquarters: Paris, France

Founded: 2000

Website LinkedIn

Loading job details...

Preparing the role view and application actions.

Thales

6 days ago

Technical Publication Engineer (M/F/D)

✓ Verified Job

Canonical indexed version, validated from employer's careers page.

Source: Company careers pageValidated by: Fursa AI

Last checked: 3 hours agoStatus: Live

Job Summary

Location: Stuttgart

Workplace: Hybrid

Employment Type: Full time

Job Function: Content & Editorial (Writing/Editing)

Key Responsibilities

•Create technical documentation for systems and equipment using authoring tools such as QuILS and Arbortext SGML/XML Editor.
•Interpret military directives, specifications, and standards (including S1000D, S2000M, NSG, DBSpec) for content requirements.
•Develop audience-focused descriptions and graphical content covering system description, operation, maintenance, and repair.
•Create and publish SGML and XML data modules and develop computer-based training (CBT) materials and instructional videos with editing and voice-over.
•Implement new media technologies in technical documentation (e.g., voice assistants, smart devices, Single Source Publishing) and deliver audience-specific training sessions.

Key Requirements

•Degree in Industrial Engineering, preferably with specialization in Communication and Media Management, Technical Communication/Technical Writing, or a comparable field.
•Experience with technical documentation tools and environments, including QuILS and Arbortext (SGML/XML Editor).
•Knowledge of military standards and specifications such as S1000D, S2000M, NSG, and DBSpec.
•Skills in technical illustration and graphic design.
•Excellent German and English skills, written and spoken.

Education:

Skills:CommunicationTeam spiritReliabilityStructured workingPlanning

Languages:GermanEnglish

Tech Stack:QuILSArbortextSGMLXMLS1000DS2000MNSGDBSpecComputer-based training (CBT)Microsoft PowerPointSingle Source PublishingVoice assistantsSmart devices

Company Brief

Thales

Designs and delivers advanced systems and services for aerospace, defence, security, and digital identity and cybersecurity markets, serving government and commercial customers worldwide.

Industry: Defense Technology

Company Size: Enterprise (1,001+ employees)

Revenue: USD 1B+

Growth: Public Company

Valuation: Public Company (Market Cap in USD)

Funding: IPO / Publicly Listed

Headquarters: Paris, France

Founded: 2000

Website LinkedIn