Senior Software Engineer II - Agentic Intelligence at honeycomb.io (United States)