User Researcher, AI Evaluations at Notion Labs (San Francisco, New York)