Localization Operations Intern (TikTok Shop) - 2027 Start

TikTok
Singapore
Workplace: OnsiteInternshipFunction: Healthcare (Clinical, Medical, Wellness)Skills: ["Multitasking","Prioritization","Analytical thinking","Communication","Cross-cultural collaboration"]

Support TikTok Shop’s Localization Operations team by managing and updating core linguistic assets like translation memories, glossaries, and style guides. Help triage and route linguistic queries from translation vendors and internal stakeholders, assist with LQA task preparation and scorecard/report formatting, and coordinate translation handoffs. Monitor localization schedules, flag potential delays, and collaborate with Localization Program Managers to improve workflows and operational efficiency across teams.

Loading

Loading job details...

Preparing the role view and application actions.

FursaFursa
TikTok
TikTok
14 hours ago

Localization Operations Intern (TikTok Shop) - 2027 Start

✓ Verified Job

Canonical indexed version, validated from employer's careers page.

Source: Company careers pageValidated by: Fursa AI
Last checked: 14 hours agoStatus: Live

Job Summary

Support TikTok Shop’s Localization Operations team by managing and updating core linguistic assets like translation memories, glossaries, and style guides. Help triage and route linguistic queries from translation vendors and internal stakeholders, assist with LQA task preparation and scorecard/report formatting, and coordinate translation handoffs. Monitor localization schedules, flag potential delays, and collaborate with Localization Program Managers to improve workflows and operational efficiency across teams.
Location: Singapore
Workplace: Onsite
Employment Type: Internship
Job Function: Healthcare (Clinical, Medical, Wellness)
Seniority: Intern level

Key Responsibilities

  • •Assist in cleaning, formatting, and updating core linguistic assets, including Translation Memories, Glossaries, and Style Guides.
  • •Help triage, track, and route linguistic queries from external translation vendors and internal stakeholders to Language Managers.
  • •Support LQA by preparing tasks, compiling LQA scorecards, and formatting feedback reports for vendors.
  • •Conduct ad-hoc cultural or linguistic research to support terminology decisions for new e-commerce features.
  • •Assist with project setup and file preparation, monitor localization schedules, and help identify workflow bottlenecks with Localization Program Managers.

Key Requirements

  • •Currently pursuing a Bachelor’s or Master’s degree in Translation, Localization, Linguistics, Communications, Business Operations, or a related field.
  • •Comfortable learning new software or AI skills quickly.
  • •Ability to multitask and prioritize in a fast-paced environment.
  • •Proactive communicator who can ask questions, propose process improvements, and collaborate across time zones and cultures.
  • •Basic comfort supporting operational workflows for localization tasks.
Education:
Skills:MultitaskingPrioritizationAnalytical thinkingCommunicationCross-cultural collaboration
Tech Stack:Translation MemoriesGlossariesStyle GuidesTranslation Management Systems (TMS)CAT tools

Company Brief

TikTok
Short-form video platform that lets users create, share, and discover entertainment content through algorithmic recommendations. It also offers advertising and creator tools for brands, influencers, and businesses.
Industry: Digital Media
Company Size: Enterprise (1,001+ employees)
Growth: Scaleup
Headquarters: Singapore, Singapore
Founded: 2016
WebsiteLinkedIn