AI Quality Evaluator - Spanish (12-month Contract)

Canva
Madrid
Workplace: RemoteContractFunction: Quality & Regulatory (Non-Software)Skills: ["Attention to detail","Self-directed","Time management","Adaptability","Quality-focused"]

Evaluate Spanish-language AI and design content to ensure it meets Canva’s quality bar for Spanish users. Label and annotate photos, graphics, videos, stickers, and designs for linguistic quality, accuracy, and cultural appropriateness, and build Spanish-specific datasets. Work to output targets, review and refine your own labels using feedback, and collaborate with in-house data labeling teams across the Philippines and EU to maintain quality alignment.

Loading

Loading job details...

Preparing the role view and application actions.

FursaFursa
Canva
Canva
1 day ago

AI Quality Evaluator - Spanish (12-month Contract)

✓ Verified Job

Canonical indexed version, validated from employer's careers page.

Source: Company careers pageValidated by: Fursa AI
Last checked: 21 hours agoStatus: Live

Job Summary

Evaluate Spanish-language AI and design content to ensure it meets Canva’s quality bar for Spanish users. Label and annotate photos, graphics, videos, stickers, and designs for linguistic quality, accuracy, and cultural appropriateness, and build Spanish-specific datasets. Work to output targets, review and refine your own labels using feedback, and collaborate with in-house data labeling teams across the Philippines and EU to maintain quality alignment.
Location: Madrid
Workplace: Remote
Employment Type: Contract · Permanent
Job Function: Quality & Regulatory (Non-Software)
Seniority: Mid level

Key Responsibilities

  • •Label, annotate, and evaluate Spanish-language photos, graphics, videos, stickers, and designs for linguistic quality, accuracy, and cultural appropriateness.
  • •Evaluate AI-generated content against Canva’s quality bar for Spanish users.
  • •Build and contribute to Spanish-specific datasets to support internationalisation of Canva AI features.
  • •Deliver labeled assets on time and meet output targets across multiple task types and labeling guidelines.
  • •Review and refine your own labels based on feedback and collaborate with data labeling teams for ongoing quality alignment.

Key Requirements

  • •Native Spanish speaker with strong written and spoken English, able to move fluidly between both languages.
  • •Strong attention to detail and a high quality bar, able to spot inconsistencies even on repetitive tasks.
  • •Self-directed time management to handle multiple concurrent projects.
  • •Adaptable to learn new guidelines quickly and apply them consistently across different task types.
  • •Genuine curiosity about AI and interest in building language experiences for Spanish users.
Skills:Attention to detailSelf-directedTime managementAdaptabilityQuality-focused
Languages:SpanishEnglish
Tech Stack:AIData labelingDatasets

Company Brief

Canva
Canva is an online visual communications platform that provides drag-and-drop design tools, templates, and media assets for creating presentations, social media graphics, videos, documents and more, serving individuals and large enterprises globally.
Industry: Enterprise Software
Company Size: Enterprise (1,001+ employees)
Revenue: USD 1B+
Growth: Scaleup
Valuation: Decacorn (USD 10B+)
Funding: Series E+
Headquarters: Surry Hills, New South Wales, Australia
Founded: 2012
Glassdoor
Glassdoor: 3.9
WebsiteLinkedInGlassdoor