Lead Product Marketing Manager - Translator

DeepL
London
Workplace: HybridFull timeFunction: Marketing & GrowthExperience: 6+ yearsSkills: ["Storytelling","Strategic thinking","Cross-functional leadership","Data-driven problem-solving","Comfortable with ambiguity"]

Own the end-to-end go-to-market strategy for DeepL Translator capabilities, translating market, competitive, and customer insights into clear positioning and messaging. Lead global product launch planning across Marketing, Product, and Revenue to drive awareness and adoption. Distill complex AI research into outcome-driven narratives for enterprise buyers, partner with Sales Enablement on training and assets, and help unify demand creation and long-term retention across the platform.

Loading

Loading job details...

Preparing the role view and application actions.

FursaFursa
DeepL
DeepL
22 hours ago

Lead Product Marketing Manager - Translator

✓ Verified Job

Canonical indexed version, validated from employer's careers page.

Source: Company careers pageValidated by: Fursa AI
Last checked: 22 hours agoStatus: Live

Job Summary

Own the end-to-end go-to-market strategy for DeepL Translator capabilities, translating market, competitive, and customer insights into clear positioning and messaging. Lead global product launch planning across Marketing, Product, and Revenue to drive awareness and adoption. Distill complex AI research into outcome-driven narratives for enterprise buyers, partner with Sales Enablement on training and assets, and help unify demand creation and long-term retention across the platform.
Location: London
Workplace: Hybrid
Employment Type: Full time
Job Function: Marketing & Growth
Seniority: Sr. Manager level

Key Responsibilities

  • •Own the end-to-end Product Marketing strategy and execution for capabilities within the DeepL Translator product line.
  • •Inform the product roadmap by distilling market, competitive, and customer insights into actionable requirements.
  • •Translate complex AI capabilities and foundational research into clear, outcome-driven messaging that differentiates DeepL’s offerings.
  • •Lead planning and execution of global product launches in coordination with Marketing, Product, and Revenue teams.
  • •Partner with Sales Enablement and align with marketing and Revenue teams to provide enablement assets and drive platform awareness, demand creation, and retention.

Pay and Benefits

Perks:Annual LeaveHealth Insurance

Key Requirements

  • •6+ years of professional experience in Marketing, Product, or Revenue, with at least 4 years in B2B Product Marketing.
  • •Ability to operate as a full-stack PMM across high-level strategy, competitive positioning, and tactical revenue enablement.
  • •Proven success driving go-to-market strategies for complex technologies or platform-level products.
  • •Strong storytelling skills translating technical concepts into narratives for enterprise decision-makers.
  • •Comfort navigating ambiguity and using data-driven insights to solve complex problems in a fast-moving environment.
Experience:6+ yearsB2BProduct marketingAI
Skills:StorytellingStrategic thinkingCross-functional leadershipData-driven problem-solvingComfortable with ambiguity
Languages:English

Company Brief

DeepL
DeepL builds Language AI products (DeepL Translator, DeepL Write, APIs and enterprise solutions) that provide high-accuracy translations and writing assistance to businesses and individuals, focusing on privacy, security and enterprise deployment.
Industry: AI & Machine Learning
Company Size: Enterprise (1,001+ employees)
Growth: Scaleup
Valuation: Unicorn (USD 1B+)
Funding: Series D
Headquarters: Cologne, Germany
Founded: 2017
Glassdoor
Glassdoor: 3.5
WebsiteLinkedInGlassdoor