Copywriter, Performance Marketing

Xometry
Buenos Aires
Workplace: RemoteFull timeFunction: Marketing & GrowthExperience: 4+ yearsSkills: ["Copywriting","Editing","Messaging","Data-driven mindset","Project management"]

Own performance marketing copy that moves prospects from click to conversion across Xometry and Thomas. Write lifecycle and promotional emails, YouTube and paid social/video explainer scripts, and landing page copy aligned to offers and traffic sources. Partner with Lifecycle Marketing, designers, and video producers to translate campaign strategy into clear narratives for B2B engineering, procurement, and manufacturing audiences—then optimize using performance data and testing insights.

Loading

Loading job details...

Preparing the role view and application actions.

FursaFursa
Xometry
Xometry
11 hours ago

Copywriter, Performance Marketing

✓ Verified Job

Canonical indexed version, validated from employer's careers page.

Source: Company careers pageValidated by: Fursa AI
Last checked: 7 hours agoStatus: Live

Job Summary

Own performance marketing copy that moves prospects from click to conversion across Xometry and Thomas. Write lifecycle and promotional emails, YouTube and paid social/video explainer scripts, and landing page copy aligned to offers and traffic sources. Partner with Lifecycle Marketing, designers, and video producers to translate campaign strategy into clear narratives for B2B engineering, procurement, and manufacturing audiences—then optimize using performance data and testing insights.
Location: Buenos Aires
Workplace: Remote
Employment Type: Full time
Job Function: Marketing & Growth
Seniority: Mid level

Key Responsibilities

  • •Write performance marketing and lifecycle emails for both brands, including welcome series, nurture/engagement workflows, and promotions.
  • •Create video scripts for YouTube, paid social, and product explainer videos by translating technical capabilities into credible customer narratives.
  • •Develop landing page copy that converts, from hero messaging and value props through CTAs aligned to traffic source and offer.
  • •Collaborate with Lifecycle Marketing, designers, video producers, Product, Content, and Growth Marketing to align messaging with campaign goals and brand voice.
  • •Use performance data and testing insights to refine copy, and maintain reusable messaging frameworks/templates for future campaigns.

Key Requirements

  • •4+ years writing for performance marketing, lifecycle/email marketing, or growth-focused content roles.
  • •Proven ability to write high-converting email, video script, and/or landing page copy.
  • •Strong understanding of email marketing mechanics (segmentation, sequencing, deliverability) and landing page conversion structure.
  • •Experience with performance KPIs (open rate, CTR, CVR, ROAS) and how copy impacts them.
  • •Comfort with HubSpot or similar CRM/ESP, A/B testing, and AI tools (building reusable Claude Skills/workflows).
Experience:4+ years
Skills:CopywritingEditingMessagingData-driven mindsetProject management
Languages:English
Tech Stack:HubSpotA/B testingClaude SkillsCRMESPYouTube

Company Brief

Xometry
Operates an on-demand digital manufacturing marketplace connecting buyers with manufacturing partners for CNC machining, 3D printing, sheet metal, injection molding and other custom parts, leveraging instant quoting and supply chain services.
Industry: Online Marketplaces
Company Size: Enterprise (1,001+ employees)
Revenue: USD 100M to 250M
Growth: Public Company
Valuation: Public Company (Market Cap in USD)
Funding: IPO / Publicly Listed
Headquarters: Rockville, United States
Founded: 2013
Glassdoor
Glassdoor: 3.8
WebsiteLinkedInGlassdoor