Product Owner

Atlas Technica
Ukraine
Workplace: RemoteFull timeFunction: Product ManagementSkills: ["Customer empathy","Analytical and data-driven decision-making","Stakeholder management","Risk management","Written and verbal communication"]

Own the vision, roadmap, and backlog for key SaaS platform services in Atlas Technica’s DevOps organization, guiding product discovery from customer interviews and research through requirements and measurable outcomes. Prioritize and translate validated opportunities into user stories and acceptance criteria, collaborate with Engineering, QA, and Customer Support across the product lifecycle, and define KPIs to track adoption, usage, and product impact while making transparent, evidence-based decisions.

Loading

Loading job details...

Preparing the role view and application actions.

FursaFursa
Atlas Technica
Atlas Technica
2 days ago

Product Owner

✓ Verified Job

Canonical indexed version, validated from employer's careers page.

Source: Company careers pageValidated by: Fursa AI
Last checked: 11 hours agoStatus: Live

Job Summary

Own the vision, roadmap, and backlog for key SaaS platform services in Atlas Technica’s DevOps organization, guiding product discovery from customer interviews and research through requirements and measurable outcomes. Prioritize and translate validated opportunities into user stories and acceptance criteria, collaborate with Engineering, QA, and Customer Support across the product lifecycle, and define KPIs to track adoption, usage, and product impact while making transparent, evidence-based decisions.
Location: Ukraine
Workplace: Remote
Employment Type: Full time
Job Function: Product Management
Seniority: Mid level

Key Responsibilities

  • •Own and prioritize the product backlog for SaaS platform services such as connectivity, authentication/authorization, APIs/integrations, workflow services, and notifications.
  • •Lead product discovery (customer interviews, Customer Support shadowing, research, and hypothesis validation) to identify needs, pain points, and opportunities.
  • •Develop product strategy and roadmap, including quarterly planning and prioritization decisions, and translate validated opportunities into user stories, acceptance criteria, and measurable outcomes.
  • •Collaborate with Engineering, QA, Customer Support, and other stakeholders throughout discovery, development, delivery, and continuous improvement.
  • •Define and monitor product KPIs and combine quantitative data with customer/stakeholder feedback to identify gaps, improve adoption, and support roadmap decisions.

Key Requirements

  • •5+ years of experience in product ownership, product management, or a related role, preferably in a SaaS/technology environment.
  • •Proven end-to-end ownership of the product lifecycle (discovery, roadmap, backlog prioritization, delivery, launch, measurement, continuous improvement).
  • •Strong product discovery skills, including customer interviews, market research, competitor analysis, and hypothesis validation.
  • •Ability to translate business objectives and user needs into clear product requirements, use cases, user stories, acceptance criteria, priorities, and measurable outcomes.
  • •Strong analytical, data-driven decision-making skills with experience defining and tracking product KPIs (e.g., adoption and churn metrics).
Experience:SaaSTechnologyDevOpsManaged Service ProviderAgile
Skills:Customer empathyAnalytical and data-driven decision-makingStakeholder managementRisk managementWritten and verbal communication
Certifications:Certified Scrum Product Owner (CSPO)Professional Scrum Product Owner (PSPO)
Languages:English
Tech Stack:SaaSAPIsIntegrationsProduct analyticsMixpanelA/B testingAgileScrumDevOpsAI tools

Company Brief

Atlas Technica
Managed service provider delivering cloud-first IT, cybersecurity, and managed infrastructure tailored to hedge funds, private equity firms, and alternative investment organizations.
Industry: Professional Services
Company Size: Large (251 to 1,000 employees)
Growth: Established Company
Headquarters: New York, United States
Founded: 2016
Glassdoor
Glassdoor: 4.2
WebsiteLinkedInGlassdoor