Platinumlist

1 week ago

Junior English & Arabic Content Manager

✓ Verified Job

Canonical indexed version, validated from employer's careers page.

Source: Company careers pageValidated by: Fursa AI

Last checked: 5 hours agoStatus: Live

Job Summary

Create, revise, and edit Arabic and English content across marketing and product formats, including event details, UX microcopy, headlines, and CTAs. Translate and adapt English content into Arabic while reviewing translations for accuracy, tone, and grammar. Manage publishing through internal back-office and CMS workflows, optimize copy using SEO best practices, and ensure English originality via plagiarism checks.

Location: Egypt

Workplace: Remote

Employment Type: Full time

Job Function: Content & Editorial (Writing/Editing)

Seniority: Entry level

Key Responsibilities

•Achieve team goals and OKRs set by management.
•Create, revise, and edit Arabic and English content across multiple formats including body copy, teasers, and titles.
•Translate and adapt English content into Arabic for events, attractions, venues, FAQs, artist names, and UX text.
•Review and QA existing translations for accuracy, tone consistency, and grammar; flag translation errors proactively.
•Upload and manage content via internal back-office and CMS systems; optimize content using SEO best practices.

Key Requirements

•2+ years of experience writing and editing English and Arabic content.
•Strong editing, proofreading, and copywriting skills in both languages, with the ability to adapt for different audiences while maintaining brand voice.
•Ability to manage multiple projects and meet deadlines.
•Creativity and flair for headlines, descriptions, and CTAs.
•Committed to producing 100% human-written content and translations.

Experience:2+ yearsEntertainmentEvent ticketing

Education:Bachelor's

Skills:Attention to detailCommunicationInterpersonal skillsProblem-solvingCritical thinking

Languages:EnglishArabic

Tech Stack:CMS

Company Brief

Platinumlist

Operates an online events discovery and ticketing platform in India, listing concerts, festivals, workshops, and experiences while providing ticketing, promotions, and event management services for organizers and attendees.

Industry: Events & Live Entertainment

Growth: Established Company

Headquarters: Mumbai, India

Website

Loading job details...

Preparing the role view and application actions.

Platinumlist

1 week ago

Junior English & Arabic Content Manager

✓ Verified Job

Canonical indexed version, validated from employer's careers page.

Source: Company careers pageValidated by: Fursa AI

Last checked: 5 hours agoStatus: Live

Job Summary

Location: Egypt

Workplace: Remote

Employment Type: Full time

Job Function: Content & Editorial (Writing/Editing)

Seniority: Entry level

Key Responsibilities

•Achieve team goals and OKRs set by management.
•Create, revise, and edit Arabic and English content across multiple formats including body copy, teasers, and titles.
•Translate and adapt English content into Arabic for events, attractions, venues, FAQs, artist names, and UX text.
•Review and QA existing translations for accuracy, tone consistency, and grammar; flag translation errors proactively.
•Upload and manage content via internal back-office and CMS systems; optimize content using SEO best practices.

Key Requirements

•2+ years of experience writing and editing English and Arabic content.
•Strong editing, proofreading, and copywriting skills in both languages, with the ability to adapt for different audiences while maintaining brand voice.
•Ability to manage multiple projects and meet deadlines.
•Creativity and flair for headlines, descriptions, and CTAs.
•Committed to producing 100% human-written content and translations.

Experience:2+ yearsEntertainmentEvent ticketing

Education:Bachelor's

Skills:Attention to detailCommunicationInterpersonal skillsProblem-solvingCritical thinking

Languages:EnglishArabic

Tech Stack:CMS

Company Brief

Platinumlist

Industry: Events & Live Entertainment

Growth: Established Company

Headquarters: Mumbai, India

Website