Smartcat

1 day ago

AI First Developer

✓ Verified Job

Canonical indexed version, validated from employer's careers page.

Source: Company careers pageValidated by: Fursa AI

Last checked: 19 hours agoStatus: Live

Job Summary

Design, develop, and deploy scalable backend services and APIs for an agentic AI platform. Optimize performance, scalability, and security, and collaborate closely with product managers, frontend engineers, and DevOps. Troubleshoot and resolve production issues, participate in code reviews and knowledge sharing, and continuously improve through testing and clean, well-documented C# code.

Location: Serbia

Workplace: Remote

Employment Type: Full time

Job Function: Software Engineering

Seniority: Mid level

Key Responsibilities

•Design, develop, and deploy backend services and APIs that solve real-world customer challenges.
•Optimize application performance, scalability, and security.
•Collaborate with product managers, frontend engineers, and DevOps to integrate services.
•Troubleshoot and resolve production issues efficiently.
•Participate in code reviews, knowledge sharing, and continuous learning.

Key Requirements

•8+ years of professional software engineering experience, including 3+ years in .NET and C#.
•2+ years of experience in SaaS product companies.
•Write clean, maintainable, testable, and well-documented C# code.
•Experience writing and maintaining unit tests and E2E tests.
•Advanced experience with MongoDB, plus upper-intermediate or higher English proficiency.

Experience:SaaS

Skills:Problem-solvingGrowth mindsetOwnershipCollaboration

Languages:English

Tech Stack:.NET CoreC#PythonVue.jsNuxt 3TypeScriptMongoDBPostgreSQLElasticsearchKafkaAmazon AWSELKEFKPrometheusGrafana

Company Brief

Smartcat

Provides a cloud-based translation and localization platform that combines CAT tools, workflow automation, vendor marketplace, and payments to help enterprises manage multilingual content and scale translation operations efficiently.

Industry: Enterprise Software

Company Size: Large (251 to 1,000 employees)

Growth: Scaleup

Headquarters: New York, United States

Founded: 2016

Website LinkedIn

Loading job details...

Preparing the role view and application actions.

Smartcat

1 day ago

AI First Developer

✓ Verified Job

Canonical indexed version, validated from employer's careers page.

Source: Company careers pageValidated by: Fursa AI

Last checked: 19 hours agoStatus: Live

Job Summary

Location: Serbia

Workplace: Remote

Employment Type: Full time

Job Function: Software Engineering

Seniority: Mid level

Key Responsibilities

•Design, develop, and deploy backend services and APIs that solve real-world customer challenges.
•Optimize application performance, scalability, and security.
•Collaborate with product managers, frontend engineers, and DevOps to integrate services.
•Troubleshoot and resolve production issues efficiently.
•Participate in code reviews, knowledge sharing, and continuous learning.

Key Requirements

•8+ years of professional software engineering experience, including 3+ years in .NET and C#.
•2+ years of experience in SaaS product companies.
•Write clean, maintainable, testable, and well-documented C# code.
•Experience writing and maintaining unit tests and E2E tests.
•Advanced experience with MongoDB, plus upper-intermediate or higher English proficiency.

Experience:SaaS

Skills:Problem-solvingGrowth mindsetOwnershipCollaboration

Languages:English

Tech Stack:.NET CoreC#PythonVue.jsNuxt 3TypeScriptMongoDBPostgreSQLElasticsearchKafkaAmazon AWSELKEFKPrometheusGrafana

Company Brief

Smartcat

Industry: Enterprise Software

Company Size: Large (251 to 1,000 employees)

Growth: Scaleup

Headquarters: New York, United States

Founded: 2016

Website LinkedIn