STAGE – Assistant Éditorial Achat d’Art des Mots (H/F)

Hermes
Paris
InternshipFunction: Administration & Executive AssistanceEducation: mastersSkills: ["Attention to detail","Creativity","Editorial excellence","Curiosity","Strong general knowledge","Sensitivity to brand values"]

Support the Editorial team responsible for Hermès “Achat d’Art des Mots” communications, including proofreading and correcting English texts for external print and digital materials. Translate short texts with stylistic accuracy, draft and adapt English invitations and editorial content, and propose titles or rewrite passages to improve impact. Help with creative/literary research and, as needed, administrative tasks tied to editorial projects.

Loading

Loading job details...

Preparing the role view and application actions.

FursaFursa
Hermes
Hermes
4 days ago

STAGE – Assistant Éditorial Achat d’Art des Mots (H/F)

✓ Verified Job

Canonical indexed version, validated from employer's careers page.

Source: Company careers pageValidated by: Fursa AI
Last checked: 9 hours agoStatus: Live

Job Summary

Support the Editorial team responsible for Hermès “Achat d’Art des Mots” communications, including proofreading and correcting English texts for external print and digital materials. Translate short texts with stylistic accuracy, draft and adapt English invitations and editorial content, and propose titles or rewrite passages to improve impact. Help with creative/literary research and, as needed, administrative tasks tied to editorial projects.
Location: Paris
Employment Type: Internship
Job Function: Administration & Executive Assistance
Seniority: Intern level

Key Responsibilities

  • •Proofread and correct English texts across all communication supports (print and digital).
  • •Translate short texts precisely with stylistic sensitivity.
  • •Write and adapt English invitations and other editorial content.
  • •Propose titles and rephrase certain texts to strengthen impact.
  • •Assist with creative and literary research and occasional administrative tasks tied to editorial projects.

Key Requirements

  • •English as a native language and fluent French.
  • •Excellent command of English grammar, syntax, and spelling rules.
  • •Strong intellectual curiosity and deep general knowledge.
  • •Strong sensitivity to Hermès’ editorial values and standards.
  • •Higher education in literature, art history, translation, political science, or cultural organization management.
Experience:PublishingCommunicationCultural institutions
Education:Master's in littérature, histoire de l'art, traduction, sciences politiques ou gestion des organisations culturelles
Skills:Attention to detailCreativityEditorial excellenceCuriosityStrong general knowledgeSensitivity to brand values
Languages:EnglishFrench

Company Brief

Hermes
Hermès is a French luxury goods house specializing in high-end leather goods, ready-to-wear, accessories, fragrances, and homewares, renowned for craftsmanship and iconic products like the Birkin and Kelly bags.
Industry: Luxury Goods
Company Size: Enterprise (1,001+ employees)
Revenue: USD 1B+
Growth: Public Company
Valuation: Public Company (Market Cap in USD)
Funding: IPO / Publicly Listed
Headquarters: Paris, France
Founded: 1837
WebsiteLinkedIn