DeepL

4 weeks ago

Developer Growth, API & Agentic AI Products

✓ Verified Job

Canonical indexed version, validated from employer's careers page.

Source: Company careers pageValidated by: Fursa AI

Last checked: 3 hours agoStatus: Live

Job Summary

Grow and promote DeepL’s headless distribution (MCP and CLI) for developer workflows, shaping ecosystem strategy and adoption across MCPs, CLI tooling, and agent marketplaces. Own activation funnel from install to paid usage, create developer-facing artefacts, and drive integration with ecosystems like Copilot, ChatGPT, and Claude.

Location: Austin

Workplace: Hybrid

Employment Type: Full time

Job Function: Software Engineering

Key Responsibilities

•Drive DeepL's headless distribution surfaces by partnering with Engineering, Design, and Product to ensure MCP and CLI fit into how developers build and ship agentic workflows
•Drive MCP discoverability across the Claude ecosystem, ChatGPT, Microsoft Copilot, and emerging agent marketplaces
•Drive CLI adoption through package registries (npm, pip, Homebrew), GitHub visibility, developer toolchains, CI/CD examples, and starter kits
•Work with the Partner team to incorporate MCP and CLI surfaces into hyperscaler marketplaces and co-sell motions
•Monitor the agentic tooling and developer ecosystem, identify emerging distribution opportunities, and bring ecosystem intelligence back to Product and Engineering

Pay and Benefits

Perks:Annual LeaveHybrid WorkEquityHack Fridays

Key Requirements

•Significant hands-on experience building with AI agents, copilots, developer tools, or related ecosystems
•Experience creating technical content that developers actively use and trust
•Strong understanding of developer workflows, APIs, integrations, and automation
•Ability to work cross-functionally with Product, Engineering, Marketing, and Partnerships teams
•Demonstrated ability to identify ecosystem trends and translate insights into action

Experience:AiDeveloper toolsSaasTranslationLanguage ai

Skills:CommunicationWritingCollaborationAnalytical thinkingStrategic thinking

Languages:English

Tech Stack:NpmPipHomebrewGitHubCI/CDMCPCopilotChatGPTClaudeCLI

Company Brief

DeepL

DeepL builds Language AI products (DeepL Translator, DeepL Write, APIs and enterprise solutions) that provide high-accuracy translations and writing assistance to businesses and individuals, focusing on privacy, security and enterprise deployment.

Industry: AI & Machine Learning

Company Size: Enterprise (1,001+ employees)

Growth: Scaleup

Valuation: Unicorn (USD 1B+)

Funding: Series D

Headquarters: Cologne, Germany

Founded: 2017

Glassdoor: 3.5

Website LinkedIn Glassdoor

Loading job details...

Preparing the role view and application actions.

DeepL

4 weeks ago

Developer Growth, API & Agentic AI Products

✓ Verified Job

Canonical indexed version, validated from employer's careers page.

Source: Company careers pageValidated by: Fursa AI

Last checked: 3 hours agoStatus: Live

Job Summary

Location: Austin

Workplace: Hybrid

Employment Type: Full time

Job Function: Software Engineering

Key Responsibilities

•Drive DeepL's headless distribution surfaces by partnering with Engineering, Design, and Product to ensure MCP and CLI fit into how developers build and ship agentic workflows
•Drive MCP discoverability across the Claude ecosystem, ChatGPT, Microsoft Copilot, and emerging agent marketplaces
•Drive CLI adoption through package registries (npm, pip, Homebrew), GitHub visibility, developer toolchains, CI/CD examples, and starter kits
•Work with the Partner team to incorporate MCP and CLI surfaces into hyperscaler marketplaces and co-sell motions
•Monitor the agentic tooling and developer ecosystem, identify emerging distribution opportunities, and bring ecosystem intelligence back to Product and Engineering

Pay and Benefits

Perks:Annual LeaveHybrid WorkEquityHack Fridays

Key Requirements

•Significant hands-on experience building with AI agents, copilots, developer tools, or related ecosystems
•Experience creating technical content that developers actively use and trust
•Strong understanding of developer workflows, APIs, integrations, and automation
•Ability to work cross-functionally with Product, Engineering, Marketing, and Partnerships teams
•Demonstrated ability to identify ecosystem trends and translate insights into action

Experience:AiDeveloper toolsSaasTranslationLanguage ai

Skills:CommunicationWritingCollaborationAnalytical thinkingStrategic thinking

Languages:English

Tech Stack:NpmPipHomebrewGitHubCI/CDMCPCopilotChatGPTClaudeCLI

Company Brief

DeepL

Industry: AI & Machine Learning

Company Size: Enterprise (1,001+ employees)

Growth: Scaleup

Valuation: Unicorn (USD 1B+)

Funding: Series D

Headquarters: Cologne, Germany

Founded: 2017

Glassdoor: 3.5

Website LinkedIn Glassdoor