Applied AI Researcher, Post-Training at Distyl (San Francisco, New York)