ByteDance

6 days ago

Content Operations Specialist - PICO Video

✓ Verified Job

Canonical indexed version, validated from employer's careers page.

Source: Company careers pageValidated by: Fursa AI

Last checked: 55 minutes agoStatus: Live

Job Summary

Own the operational lifecycle of an XR streaming app outside China, acting as the “boots on the ground” expert for the US market. Drive daily content curation and programming, localized user growth and retention campaigns, and seamless integration with major streaming partners like YouTube and Netflix. Partner with R&D and Product for US-native UI/UX localization, while using SQL/Tableau and dashboards to analyze DAU, watch time, and retention and report insights to global leadership.

Location: San Jose

Workplace: Onsite

Employment Type: Full time

Job Function: Content & Editorial (Writing/Editing)

Seniority: Mid level

Key Responsibilities

•Own the daily US content calendar, selecting featured native XR content and 3D/2D video highlights.
•Run localized campaigns to drive user acquisition, retention, and engagement, including in-app events, community outreach, and push notifications.
•Serve as the primary point of contact for external streaming partners and troubleshoot integration issues to protect user experience.
•Act as the voice of the US user by collaborating with R&D and Product on UI/UX localization, feature requests, and regional bugs.
•Track key metrics (DAU, watch time, retention) and translate data into actionable insights and regular reports for global management.

Key Requirements

•3+ years of hands-on experience in content operations, app growth, or digital streaming (OTT) for the US market.
•Deep understanding of US pop culture, streaming trends, and social media dynamics.
•Fluency in written and spoken Chinese to manage China-market stakeholders.
•Proven ability to execute independently from ideation through delivery as a sole owner.
•Experience using data visualization tools such as SQL and Tableau (or internal dashboards) to drive operational decisions.

Experience:Digital streamingOTTXRVRARMRSpatial computing

Skills:Independent executionCross-border collaborationAnalytical thinkingPartner managementCommunication

Languages:Chinese

Tech Stack:SQLTableauInternal dashboardsYouTubeNetflixVRARMRXR3D video2D videoPush notifications

Company Brief

ByteDance

Develops consumer internet and content platforms, including TikTok and other apps for short-form video, news, and entertainment. It also builds advertising, commerce, and creator tools that connect audiences, brands, and publishers across global markets.

Industry: Digital Media

Company Size: Enterprise (1,001+ employees)

Revenue: USD 1B+

Growth: Established Company

Headquarters: Beijing, China

Founded: 2012

Website LinkedIn

Loading job details...

Preparing the role view and application actions.

ByteDance

6 days ago

Content Operations Specialist - PICO Video

✓ Verified Job

Canonical indexed version, validated from employer's careers page.

Source: Company careers pageValidated by: Fursa AI

Last checked: 55 minutes agoStatus: Live

Job Summary

Location: San Jose

Workplace: Onsite

Employment Type: Full time

Job Function: Content & Editorial (Writing/Editing)

Seniority: Mid level

Key Responsibilities

•Own the daily US content calendar, selecting featured native XR content and 3D/2D video highlights.
•Run localized campaigns to drive user acquisition, retention, and engagement, including in-app events, community outreach, and push notifications.
•Serve as the primary point of contact for external streaming partners and troubleshoot integration issues to protect user experience.
•Act as the voice of the US user by collaborating with R&D and Product on UI/UX localization, feature requests, and regional bugs.
•Track key metrics (DAU, watch time, retention) and translate data into actionable insights and regular reports for global management.

Key Requirements

•3+ years of hands-on experience in content operations, app growth, or digital streaming (OTT) for the US market.
•Deep understanding of US pop culture, streaming trends, and social media dynamics.
•Fluency in written and spoken Chinese to manage China-market stakeholders.
•Proven ability to execute independently from ideation through delivery as a sole owner.
•Experience using data visualization tools such as SQL and Tableau (or internal dashboards) to drive operational decisions.

Experience:Digital streamingOTTXRVRARMRSpatial computing

Skills:Independent executionCross-border collaborationAnalytical thinkingPartner managementCommunication

Languages:Chinese

Tech Stack:SQLTableauInternal dashboardsYouTubeNetflixVRARMRXR3D video2D videoPush notifications

Company Brief

ByteDance

Industry: Digital Media

Company Size: Enterprise (1,001+ employees)

Revenue: USD 1B+

Growth: Established Company

Headquarters: Beijing, China

Founded: 2012

Website LinkedIn