Software Engineer, Data Infrastructure at Scale AI (New York, Washington)