Senior Communications Manager | US

DeepL
New York
Workplace: HybridFull timeUSD 148,800 - 200,000 annuallyFunction: Communications, PR & CommunityExperience: 5-7 yearsSkills: ["Writing","Communication","Stakeholder management","Crisis management","Strategic thinking"]

Own and elevate DeepL’s global communications narrative—driving press relationships from the US while shaping how Language AI is understood across markets. Lead written storytelling (press releases, bylines, messaging frameworks), support executive thought leadership, manage reputation and issues, and build speaking/appearance opportunities for leaders. Collaborate closely with product, policy, sales, marketing, and leadership to spot openings, track coverage and perception metrics, and scale comms systems at greater scale.

Loading

Loading job details...

Preparing the role view and application actions.

FursaFursa
DeepL
DeepL
2 months ago

Senior Communications Manager | US

✓ Verified Job

Canonical indexed version, validated from employer's careers page.

Source: Company careers pageValidated by: Fursa AI
Last checked: 8 hours agoStatus: Live

Job Summary

Own and elevate DeepL’s global communications narrative—driving press relationships from the US while shaping how Language AI is understood across markets. Lead written storytelling (press releases, bylines, messaging frameworks), support executive thought leadership, manage reputation and issues, and build speaking/appearance opportunities for leaders. Collaborate closely with product, policy, sales, marketing, and leadership to spot openings, track coverage and perception metrics, and scale comms systems at greater scale.
Location: New York
Workplace: Hybrid
Employment Type: Full time
Job Function: Communications, PR & Community
Seniority: Sr. Manager level

Key Responsibilities

  • •Own DeepL’s press relationships across markets with the US as the home base.
  • •Drive written storytelling, including press releases, bylines, and core messaging for major moments.
  • •Define and maintain messaging frameworks that clarify the category, technology, and value DeepL creates.
  • •Brief journalists, correct misperceptions, and handle issues and crises with judgment and discretion.
  • •Land and manage speaking opportunities for leaders, while tracking coverage and share-of-voice metrics to guide next steps.
Travel: Low travel

Pay and Benefits

Salary: USD 148,800 - 200,000 annually
Equity and Bonus:Equity
Perks:Annual LeaveHealth Insurance

Key Requirements

  • •5–7+ years in communications, ideally in tech, with work you clearly owned and shipped.
  • •Strong writer who can make complex topics clear and human for press and messaging.
  • •Builder who owns outcomes end to end and proactively improves what could work better.
  • •AI-savvy and genuinely curious about how it changes work, especially Language AI.
  • •Willing to travel several times a year for in-person events and communications engagements across the US and worldwide.
Experience:5-7 yearsAITechnology
Skills:WritingCommunicationStakeholder managementCrisis managementStrategic thinking
Tech Stack:AILanguage AI

Company Brief

DeepL
DeepL builds Language AI products (DeepL Translator, DeepL Write, APIs and enterprise solutions) that provide high-accuracy translations and writing assistance to businesses and individuals, focusing on privacy, security and enterprise deployment.
Industry: AI & Machine Learning
Company Size: Enterprise (1,001+ employees)
Growth: Scaleup
Valuation: Unicorn (USD 1B+)
Funding: Series D
Headquarters: Cologne, Germany
Founded: 2017
Glassdoor
Glassdoor: 3.5
WebsiteLinkedInGlassdoor