Sereact

4 weeks ago

Technical Documentation Engineer

✓ Verified Job

Canonical indexed version, validated from employer's careers page.

Source: Company careers pageValidated by: Fursa AI

Last checked: 4 hours agoStatus: Live

Job Summary

Technical Documentation Engineer to own and unify hardware and software documentation for robotic systems. You’ll translate complex engineering into clear manuals, develop standards and templates, produce safety/compliance docs, and collaborate with mechanical, electrical, software, and product teams to keep content accurate as we scale.

Location: Stuttgart

Workplace: Hybrid

Employment Type: Full time

Seniority: Mid level

Key Responsibilities

•Create and maintain operating, installation, commissioning, and maintenance manuals for robotic systems.
•Produce safety and compliance documentation (e.g. CE marking, instructions for use) in line with relevant standards and directives.
•Translate complex technical concepts into structured, user-friendly content for diverse audiences (operators, integrators, developers).
•Build and maintain documentation standards: templates, style guides, terminology, and version control.
•Create supporting visuals such as diagrams, exploded views, screenshots, and step-by-step illustrations.

Pay and Benefits

Perks:Gym MembershipFlexible Hours

Key Requirements

•Bachelor's or Master's degree in Engineering or related technical field
•3+ years of experience in technical documentation, preferably in robotics, automation, machinery, or hardware/software products
•Experience documenting both hardware and software products
•Familiarity with safety and compliance documentation (e.g. Machinery Directive, IEC/IEEE 82079) is a plus
•Excellent writing and editing skills in English; German is a strong plus; proficiency with documentation tools

Experience:3+ yearsRoboticsAutomationMachineryHardware/software

Education:Bachelor's

Skills:WritingEditingCommunicationCollaborationAttention to detail

Languages:EnglishGerman

Tech Stack:Documentation tools

Company Brief

Sereact

Builds AI-driven perception and control software for robotic and automation systems, using computer vision, simulation, and learning techniques to enable adaptable, robust performance in manufacturing, logistics, and industrial environments.

Industry: Robotics

Website

Loading job details...

Preparing the role view and application actions.

Sereact

4 weeks ago

Technical Documentation Engineer

✓ Verified Job

Canonical indexed version, validated from employer's careers page.

Source: Company careers pageValidated by: Fursa AI

Last checked: 4 hours agoStatus: Live

Job Summary

Location: Stuttgart

Workplace: Hybrid

Employment Type: Full time

Seniority: Mid level

Key Responsibilities

•Create and maintain operating, installation, commissioning, and maintenance manuals for robotic systems.
•Produce safety and compliance documentation (e.g. CE marking, instructions for use) in line with relevant standards and directives.
•Translate complex technical concepts into structured, user-friendly content for diverse audiences (operators, integrators, developers).
•Build and maintain documentation standards: templates, style guides, terminology, and version control.
•Create supporting visuals such as diagrams, exploded views, screenshots, and step-by-step illustrations.

Pay and Benefits

Perks:Gym MembershipFlexible Hours

Key Requirements

•Bachelor's or Master's degree in Engineering or related technical field
•3+ years of experience in technical documentation, preferably in robotics, automation, machinery, or hardware/software products
•Experience documenting both hardware and software products
•Familiarity with safety and compliance documentation (e.g. Machinery Directive, IEC/IEEE 82079) is a plus
•Excellent writing and editing skills in English; German is a strong plus; proficiency with documentation tools

Experience:3+ yearsRoboticsAutomationMachineryHardware/software

Education:Bachelor's

Skills:WritingEditingCommunicationCollaborationAttention to detail

Languages:EnglishGerman

Tech Stack:Documentation tools

Company Brief

Sereact

Industry: Robotics

Website