Dutch Language Manager (12 month contract)

Shape Canva’s Dutch voice across product and marketing by translating and adapting key content, advising on brand in the market, and maintaining Dutch style guides and glossaries. Partner with localisation vendors, assess translation quality, and use data, feedback, and user insights to improve localisation quality and user experience. Triage localisation bugs, answer linguistic and cultural questions across teams, and support QA processes.