Farfetch

1 month ago

Translator (Product Information) – French

✓ Verified Job

Canonical indexed version, validated from employer's careers page.

Source: Company careers pageValidated by: Fursa AI

Last checked: 5 hours agoStatus: Live

Job Summary

Translate and localize Farfetch’s product information and catalogue for the French market, focusing on materials, fabric compositions and size & fit. Ensure high-quality, timely deliverables with consistent terminology, tone and SEO-aligned content, in collaboration with a fast-paced, multicultural team in Porto.

Location: Porto

Workplace: Hybrid

Job Function: Communications, PR & Community

Key Responsibilities

•Translate and localize product information and materials with accuracy for local audiences.
•Localize and adapt product catalog content to meet cultural nuances and preferences.
•Ensure projects are delivered on time and meet high quality standards.
•Maintain translation memories and terminology databases to ensure consistency across translations.
•Maintain consistency in language and tone of voice across product descriptions and collaborate with the LangOps team.

Pay and Benefits

Perks:Health InsuranceSabbaticalUdemy

Key Requirements

•Native-level fluency in French with exceptional written and verbal skills.
•Experience translating and localizing content for luxury or high-end e-commerce brands, including technical product details like fabrics and size & fit.
•Strong cultural sensitivity to craft content that resonates with local audiences.
•Process-oriented with experience managing translation workflows, translation memories, and terminology databases.
•Technical proficiency with localization tools (e.g., TMS, machine translation) and SEO optimization; bonus for experience with Shopify, Magento or similar platforms.

Skills:Attention to detailTeam collaborationTime managementCommunicationProblem solving

Languages:French

Tech Stack:TMSMachine TranslationSEOShopifyMagento

Company Brief

Farfetch

Global online luxury fashion marketplace connecting consumers with boutiques and brands worldwide, offering curated designer clothing, accessories, and personalized shopping services through technology-driven retail solutions.

Industry: Online Marketplaces

Company Size: Enterprise (1,001+ employees)

Revenue: USD 1B+

Growth: Public Company

Valuation: Public Company (Market Cap in USD)

Funding: IPO / Publicly Listed

Headquarters: London, United Kingdom

Founded: 2007

Website LinkedIn

Loading job details...

Preparing the role view and application actions.

Farfetch

1 month ago

Translator (Product Information) – French

✓ Verified Job

Canonical indexed version, validated from employer's careers page.

Source: Company careers pageValidated by: Fursa AI

Last checked: 5 hours agoStatus: Live

Job Summary

Location: Porto

Workplace: Hybrid

Job Function: Communications, PR & Community

Key Responsibilities

•Translate and localize product information and materials with accuracy for local audiences.
•Localize and adapt product catalog content to meet cultural nuances and preferences.
•Ensure projects are delivered on time and meet high quality standards.
•Maintain translation memories and terminology databases to ensure consistency across translations.
•Maintain consistency in language and tone of voice across product descriptions and collaborate with the LangOps team.

Pay and Benefits

Perks:Health InsuranceSabbaticalUdemy

Key Requirements

•Native-level fluency in French with exceptional written and verbal skills.
•Experience translating and localizing content for luxury or high-end e-commerce brands, including technical product details like fabrics and size & fit.
•Strong cultural sensitivity to craft content that resonates with local audiences.
•Process-oriented with experience managing translation workflows, translation memories, and terminology databases.
•Technical proficiency with localization tools (e.g., TMS, machine translation) and SEO optimization; bonus for experience with Shopify, Magento or similar platforms.

Skills:Attention to detailTeam collaborationTime managementCommunicationProblem solving

Languages:French

Tech Stack:TMSMachine TranslationSEOShopifyMagento

Company Brief

Farfetch

Industry: Online Marketplaces

Company Size: Enterprise (1,001+ employees)

Revenue: USD 1B+

Growth: Public Company

Valuation: Public Company (Market Cap in USD)

Funding: IPO / Publicly Listed

Headquarters: London, United Kingdom

Founded: 2007

Website LinkedIn