Ajax Systems

1 week ago

Junior Technical Writer

✓ Verified Job

Canonical indexed version, validated from employer's careers page.

Source: Company careers pageValidated by: Fursa AI

Last checked: 4 hours agoStatus: Live

Job Summary

Create and edit technical instructions for Ajax devices, writing clear Ukrainian and English documentation and supporting certification labeling concepts. Translate and adapt instruction text across languages, maintain terminology consistency, and review final layouts in Figma. Partner closely with device developers to ensure instructions are accurate, up to date, and optimized for end-user understanding.

Location: Ukraine

Workplace: Onsite

Employment Type: Full time

Job Function: Content & Editorial (Writing/Editing)

Seniority: Entry level

Key Responsibilities

•Develop Ukrainian and English technical texts for printed device instructions.
•Create certification labeling concepts for devices.
•Adapt and translate instruction text from English/Ukrainian into other foreign languages using appropriate software.
•Edit and proofread instructions, update provided information, and prepare requirements/specifications for the designer.
•Review final instruction layouts in Figma and actively communicate with Ajax device developers to deliver high-quality, user-focused documentation.

Pay and Benefits

Perks:Health InsuranceLanguage LessonsDiscounts

Key Requirements

•Experience working with texts and an understanding of terminological consistency, with a desire to grow in technical writing and editing.
•Strong attention to detail and responsibility when creating and editing text, including careful review of large text sets.
•Ability to work with documentation and research to explain complex concepts in clear end-user language.
•Basic proficiency with tools: Google Docs, Confluence, Jira, and Figma.
•Written English proficiency at or above B1, plus good communication and self-learning ability.

Skills:Attention to detailResponsibilityCommunicationSelf-learning

Languages:EnglishUkrainian

Tech Stack:Google DocsConfluenceJiraFigma

Company Brief

Ajax Systems

Designs and manufactures wireless professional security systems and smart home devices, including alarms, sensors, cameras, and communication hubs, sold globally for residential and commercial security and IoT integration.

Industry: Surveillance & Security Hardware

Company Size: Large (251 to 1,000 employees)

Growth: Scaleup

Headquarters: Kyiv, Ukraine

Founded: 2011

Website LinkedIn

Loading job details...

Preparing the role view and application actions.

Ajax Systems

1 week ago

Junior Technical Writer

✓ Verified Job

Canonical indexed version, validated from employer's careers page.

Source: Company careers pageValidated by: Fursa AI

Last checked: 4 hours agoStatus: Live

Job Summary

Location: Ukraine

Workplace: Onsite

Employment Type: Full time

Job Function: Content & Editorial (Writing/Editing)

Seniority: Entry level

Key Responsibilities

•Develop Ukrainian and English technical texts for printed device instructions.
•Create certification labeling concepts for devices.
•Adapt and translate instruction text from English/Ukrainian into other foreign languages using appropriate software.
•Edit and proofread instructions, update provided information, and prepare requirements/specifications for the designer.
•Review final instruction layouts in Figma and actively communicate with Ajax device developers to deliver high-quality, user-focused documentation.

Pay and Benefits

Perks:Health InsuranceLanguage LessonsDiscounts

Key Requirements

•Experience working with texts and an understanding of terminological consistency, with a desire to grow in technical writing and editing.
•Strong attention to detail and responsibility when creating and editing text, including careful review of large text sets.
•Ability to work with documentation and research to explain complex concepts in clear end-user language.
•Basic proficiency with tools: Google Docs, Confluence, Jira, and Figma.
•Written English proficiency at or above B1, plus good communication and self-learning ability.

Skills:Attention to detailResponsibilityCommunicationSelf-learning

Languages:EnglishUkrainian

Tech Stack:Google DocsConfluenceJiraFigma

Company Brief

Ajax Systems

Industry: Surveillance & Security Hardware

Company Size: Large (251 to 1,000 employees)

Growth: Scaleup

Headquarters: Kyiv, Ukraine

Founded: 2011

Website LinkedIn