Video Editor

Scale Army
Cairo, Buenos Aires, Addis Ababa, Cape Town, Abuja
Workplace: RemoteContractUSD 1,400 - 2,000 monthlyFunction: Creative Production (Video/Audio/Photo)Experience: 1-3 yearsSkills: ["Editorial judgment","Organization","Time management","Detail-oriented","Collaboration"]

Transform live educational recordings into polished evergreen videos and short-form clips for multiple platforms. You’ll collaborate with a video editing team to refine long-form content, remove off-topic segments, and deliver finalized assets within a strict 24-hour turnaround. The role also supports international localization by using AI-powered dubbing, lip-syncing, transcription, and captioning tools, while organizing and managing large media libraries across shared platforms.

Loading

Loading job details...

Preparing the role view and application actions.

FursaFursa
Scale Army
Scale Army
1 day ago

Video Editor

✓ Verified Job

Canonical indexed version, validated from employer's careers page.

Source: Company careers pageValidated by: Fursa AI
Last checked: 5 hours agoStatus: Live

Job Summary

Transform live educational recordings into polished evergreen videos and short-form clips for multiple platforms. You’ll collaborate with a video editing team to refine long-form content, remove off-topic segments, and deliver finalized assets within a strict 24-hour turnaround. The role also supports international localization by using AI-powered dubbing, lip-syncing, transcription, and captioning tools, while organizing and managing large media libraries across shared platforms.
Location: Cairo, Buenos Aires, Addis Ababa, Cape Town, Abuja
Workplace: Remote
Employment Type: Contract
Job Function: Creative Production (Video/Audio/Photo)
Seniority: Mid level

Key Responsibilities

  • •Transform live educational recordings into seamless, on-demand evergreen videos with strong pacing, continuity, and production quality.
  • •Review recordings independently to identify and remove off-topic or unnecessary segments while maintaining educational flow and brand guidelines.
  • •Support international localization by editing raw footage and using AI-powered dubbing and lip-syncing workflows.
  • •Generate short-form social media clips from longer recordings using AI-assisted tools, and support transcription/captioning needs.
  • •Organize and manage raw and edited video assets in Google Drive and upload/manage finalized deliverables on Vimeo.

Pay and Benefits

Salary: USD 1,400 - 2,000 monthly

Key Requirements

  • •1–3 years of professional video editing experience.
  • •Experience editing educational content, courses, or long-form live recordings into polished final products.
  • •Proficiency with video editing software, particularly Movavi, or comparable tools.
  • •Strong editorial judgment to identify off-topic or unnecessary content while preserving the educational flow.
  • •Ability to manage large media libraries and stay accurate while meeting strict 24-hour turnaround requirements.
Experience:1-3 yearsEducational content
Skills:Editorial judgmentOrganizationTime managementDetail-orientedCollaboration
Tech Stack:MovaviHeyGenOpusRev.comDeepLCore Video EditorGoogle DriveVimeo

Company Brief

Scale Army
Scale Army is a growth marketing agency that helps startups and SMBs scale through performance marketing, paid media, and data-driven customer acquisition strategies tailored to drive revenue and growth.
Industry: Professional Services
Company Size: Small (11 to 50 employees)
Growth: Established Company
Funding: Bootstrapped
Website