Sonatype

4 weeks ago

Staff Product Designer

✓ Verified Job

Canonical indexed version, validated from employer's careers page.

Source: Company careers pageValidated by: Fursa AI

Last checked: 14 hours agoStatus: Live

Job Summary

Collaborate with engineers and PMs to co-create flows for a multi-product developer platform, translating complex developer workflows into clear UX patterns. Build working prototypes in code (Claude Code, VS Code, GitHub) that drive AI-assisted specs, scope, and implementation, while balancing technical feasibility and user needs to ship iterative improvements.

Location: Colombia

Workplace: Remote

Employment Type: Full time

Job Function: Design (Product/UX/UI/Visual)

Key Responsibilities

•Develop a deep understanding of the multi-product developer platform, personas, and core jobs to be done.
•Co-create user flows and experience direction with PMs and engineers, iterating collaboratively.
•Map IA, developer workflows, and multi-product interactions into clear experience patterns.
•Create user and product flows in Miro reflecting constraints, tech realities, and team input.
•Shape UX architectures for new features and iterative improvements, not large-scale redesigns.

Key Requirements

•Significant experience in a product company with the maturity to influence across multiple product teams.
•Experience collaborating deeply with engineers; hybrid UX/engineering backgrounds are a strong plus.
•Skilled at lightweight research (interviews, surveys, usability tests, UAT).
•Ability to choose the right level of research for the moment—avoiding slow, academic processes.
•Comfort building working UX prototypes in code (not necessarily full-stack engineering).

Skills:CommunicationCollaborationProblem-solving

Tech Stack:Claude CodeVS CodeGitHubHTMLCSSJavaScriptReact

Company Brief

Sonatype

Provides software supply chain automation and open-source governance solutions, including Nexus Repository, Nexus Lifecycle, and Nexus IQ, to help organizations manage, secure, and govern components across the software development lifecycle.

Industry: Cybersecurity

Company Size: Large (251 to 1,000 employees)

Growth: Established Company

Headquarters: Lexington, United States

Founded: 2008

Website LinkedIn

Loading job details...

Preparing the role view and application actions.

Sonatype

4 weeks ago

Staff Product Designer

✓ Verified Job

Canonical indexed version, validated from employer's careers page.

Source: Company careers pageValidated by: Fursa AI

Last checked: 14 hours agoStatus: Live

Job Summary

Location: Colombia

Workplace: Remote

Employment Type: Full time

Job Function: Design (Product/UX/UI/Visual)

Key Responsibilities

•Develop a deep understanding of the multi-product developer platform, personas, and core jobs to be done.
•Co-create user flows and experience direction with PMs and engineers, iterating collaboratively.
•Map IA, developer workflows, and multi-product interactions into clear experience patterns.
•Create user and product flows in Miro reflecting constraints, tech realities, and team input.
•Shape UX architectures for new features and iterative improvements, not large-scale redesigns.

Key Requirements

•Significant experience in a product company with the maturity to influence across multiple product teams.
•Experience collaborating deeply with engineers; hybrid UX/engineering backgrounds are a strong plus.
•Skilled at lightweight research (interviews, surveys, usability tests, UAT).
•Ability to choose the right level of research for the moment—avoiding slow, academic processes.
•Comfort building working UX prototypes in code (not necessarily full-stack engineering).

Skills:CommunicationCollaborationProblem-solving

Tech Stack:Claude CodeVS CodeGitHubHTMLCSSJavaScriptReact

Company Brief

Sonatype

Industry: Cybersecurity

Company Size: Large (251 to 1,000 employees)

Growth: Established Company

Headquarters: Lexington, United States

Founded: 2008

Website LinkedIn